Maďarčina | Angličtina |
---|---|
késes borotva főnév | cutthroat razor◼◼◼noun |
késes borotva | cut-throat razor[UK: kʌt θrəʊt ˈreɪ.zə(r)] [US: ˈkət θroʊt ˈreɪ.zər] |
kézi borotva | cut-throat razor[UK: kʌt θrəʊt ˈreɪ.zə(r)] [US: ˈkət θroʊt ˈreɪ.zər] |
kézi borotva főnév | cutthroat razornoun |
kiborotválás főnév | close shavenoun |
kopaszra borotvált | bald-shaven[UK: bɔːld ˈʃeɪv.n̩] [US: ˈbɒld ˈʃeɪv.n̩] |
leborotválja a bajuszát | shave the upper lip[UK: ʃeɪv ðə ˈʌ.pə(r) lɪp] [US: ˈʃeɪv ðə ˈʌ.pər ˈlɪp] |
leborotvált főnév | shavelingnoun |
megborotvál ige | shave [shaved, shaven, shaving, shaves]◼◼◼verb razor [razored, razoring, razors]◼◻◻verb |
megborotválkozik ige | shave [shaved, shaven, shaving, shaves]◼◼◼verb have a shave◼◻◻verb get shavedverb |
megborotvált főnév | shavelingnoun |
megborotváltatja magát | have a shave[UK: həv ə ʃeɪv] [US: həv ə ˈʃeɪv] |
Occam borotvája | |
önborotva főnév | safety razornoun |
simára borotvált melléknév | clean-shaven◼◼◼adjective smooth-shaven◼◼◻adjective close-shaven◼◻◻adjective smooth-facedadjective |
szappanozótál (borotválkozáshoz) főnév | shaving-dishnoun |
timsókocka (borotválkozáshoz) főnév | shaving-blocknoun |
tyúkszemvágó borotva főnév | corn-razornoun |
úgy vág az esze, mint a borotva (átv) | have a hair-trigger mind[UK: həv ə heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r) maɪnd] [US: həv ə ˈher ˈtrɪ.ɡər ˈmaɪnd] |
vág az esze, mint a borotva | bright as a button (very smart)◼◼◻[UK: braɪt əz ə ˈbʌt.n̩] [US: ˈbraɪt ˈæz ə ˈbʌt.n̩] be as sharp as a tack[UK: bi əz ʃɑːp əz ə tæk] [US: bi ˈæz ˈʃɑːrp ˈæz ə ˈtæk] be quick-witted[UK: bi kwɪk ˈwɪ.təd] [US: bi ˈkwɪk ˈwɪ.təd] |
villanyborotva főnév | electric razor◼◼◼noun electric shaver◼◼◼noun dry-shavernoun |