Maďarčina | Angličtina |
---|---|
bevezetőül szolgáló melléknév | preludialadjective preludiousadjective prolegomenousadjective |
bevezetteti a vízvezetéket (házba) | have the water laid on[UK: həv ðə ˈwɔː.tə(r) leɪd ɒn] [US: həv ðə ˈwɒ.tər ˈleɪd ɑːn] |
antenna-bevezetés főnév távk | lead in [lead ins]noun |
avató (bevezető) melléknév | initiatoryadjective |
cégjegyzékbe bevezet ige | incorporate [incorporated, incorporating, incorporates]verb |
cső bevezetése (intubatio) főnév | intubation [intubations]noun |
csőbevezetés főnév | cannulation [cannulations]noun leading-in tubenoun |
egyoldalú bevezetés (átv) | single admission[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ əd.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ æd.ˈmɪʃ.n̩] |
fordulópont (pl. filmben új információ bevezetésével) főnév | retconnoun |
glasznoszty (nyíltság: Szovjetunióban M Gorbacsov által 1985-ben bevezetett új politikai stílus volt) főnév | glasnost◼◼◼noun |
gőzbevezetés főnév | afflux [affluxes]noun |
hajlongva bevezet | bow in[UK: baʊ ɪn] [US: ˈbaʊ ɪn] |
hajlongva bevezet (valakit) | bow somebody in[UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ɪn] [US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn] |
(reklám)kampány bevezetése főnév | teaser [teasers]noun |
kereskedelmi bevezetés főnév | commercialisation◼◼◼noun |
körbevezet ige | tour [toured, touring, tours]◼◼◼verb |
légbevezető főnév | air-inletnoun |
levegőbevezetés főnév | air-inletnoun air-intakenoun |
mondatbevezető főnév | complementizer [complementizers]noun |
naplóba bevezet ige | journalize [journalized, journalizing, journalizes]verb |
nincs bevezetve melléknév | unintroducedadjective |
okirat formális bevezető része | caption[UK: ˈkæp.ʃn̩] [US: ˈkæp.ʃn̩] |
repülőgép bevezetésére főnév | localizer [localizers]noun |
részvények tőzsdei bevezetői főnév | shopnoun |
széleskörben bevezet | widely use[UK: ˈwaɪd.li ˈjuːs] [US: ˈwaɪd.li ˈjuːs] |
termék bevezetés | |
tőzsdén bevezet | list on the stock exchange[UK: lɪst ɒn ðə stɒk ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈlɪst ɑːn ðə ˈstɑːk ɪks.ˈtʃeɪndʒ] |
újból bevezet (átv) ige | reintroduce [reintroduced, reintroducing, reintroduces]◼◼◼verb |
újból bevezetés (átv) főnév | reintroduction [reintroductions]◼◼◼noun |
újra bevezet ige | reinduce [reinduced, reinducing, reinduces]verb |
újra bevezetés főnév | reentry [reentries]noun |
újra bevezetés (átv) főnév | reintroduction [reintroductions]◼◼◼noun |
ünnepélyesen bevezet ige | induct [inducted, inducting, inducts]◼◼◼verb |
utólagos bevezetés melléknév | post-entryadjective |
villanyt bevezet ige | wire [wired, wiring, wires]verb |
vízbevezetés főnév | afflux [affluxes]noun |