Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kibeszélés főnév | backbiting◼◼◼noun tellingnoun |
lebeszélés főnév | dissuasion◼◼◼noun telling◼◼◻noun discommendationnoun |
megbeszélés főnév | meeting [meetings]◼◼◼noun discussion [discussions]◼◼◼noun conference [conferences]◼◼◻noun conversation [conversations]◼◼◻noun talk [talks]◼◼◻noun appointment [appointments]◼◼◻noun interview [interviews]◼◼◻noun arrangement [arrangements]◼◼◻noun engagement [engagements]◼◼◻noun pow-wow◼◻◻noun disputation [disputations]◼◻◻noun bull-sessionnoun floor-talknoun imparlancenoun |
megbeszélés szerint | by appointment◼◼◼[UK: baɪ ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: baɪ ə.ˌpɔɪnt.mənt] |
megbeszélése | discussing◼◼◼[UK: dɪ.ˈskʌs.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈskəs.ɪŋ] |
megbeszélést tart | pow-wow[UK: ˌpi:.ˌəʊ.ˈdʌb.ljuː waʊ] [US: ˌpi:ˌo.ʊ.ˈdʌb.ljuː ˈwaʊ] |
megbeszélésünk volt a fiúkkal | we had a bull-session[UK: wiː həd ə bʊl ˈseʃ.n̩] [US: ˈwiː həd ə ˈbʊl ˈseʃ.n̩] |
megjelölt (téma; vitáé, megbeszélésé) főnév | referent [referents]◼◼◼noun |
mellébeszélés főnév | equivocation [equivocations]◼◼◼noun crap◼◼◼noun shit [shits]◼◼◻noun circumlocution [circumlocutions]◼◻◻noun chicken shitnoun circumbendibusnoun paralogismnoun quibblingnoun shit for the birdsnoun |
mellébeszélés (átv) főnév | newspeak (fictional language)noun |
mellébeszélés nélkül határozószó | without equivocal phrasesadverb |
Mikor kezdődik a megbeszélés? | What time does the meeting start?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm dʌz ðə ˈmiːt.ɪŋ stɑːt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈdəz ðə ˈmiːt.ɪŋ ˈstɑːrt] |
Mikor lesz vége a megbeszélésnek? | What time does the meeting finish?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm dʌz ðə ˈmiːt.ɪŋ ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈdəz ðə ˈmiːt.ɪŋ ˈfɪ.nɪʃ] |
mézesmázos rábeszélés főnév | wheedlingnoun |
rábeszélés főnév | persuasion [persuasions]◼◼◼noun persuading◼◻◻noun |