befogja a szelet (átv) znamená v Angličtina

get the weather-gauge of a ship▼[UK: ˈɡet ðə ˈwe.ðə(r) ɡeɪdʒ əv ə ʃɪp] [US: ˈɡet ðə ˈwe.ðər ˈɡeɪdʒ əv ə ˈʃɪp]

slice [slices]▼◼◼◼noun
[UK: slaɪs] [US: sˈlaɪs]How many slices of bacon? = Hány szelet szalonnát?

piece [pieces]▼◼◼◼noun
[UK: piːs] [US: ˈpiːs]Have a piece of pie. = Végy egy szelet pitét!

cut [cuts]▼◼◼◻noun
[UK: kʌt] [US: ˈkət]

chop [chops]▼◼◼◻noun
[UK: tʃɒp] [US: ˈtʃɑːp]

sliver [slivers]▼◼◼◻noun
[UK: ˈslɪ.və(r)] [US: sˈlɪ.vər]

segment [segments]▼◼◼◻noun
[UK: seɡ.ˈment] [US: ˈseɡ.mənt]

section [sections]▼◼◼◻noun
[UK: ˈsek.ʃn̩] [US: ˈsek.ʃn̩]

chip [chips]▼◼◼◻noun
[UK: tʃɪp] [US: ˈtʃɪp]

fillet [fillets]▼◼◼◻noun
[UK: ˈfɪ.lɪt] [US: fə.ˈleɪ]

slab [slabs]▼◼◻◻noun
[UK: slæb] [US: sˈlæb]

scrap [scraps]▼◼◻◻noun
[UK: skræp] [US: ˈskræp]

cantle▼noun
[UK: ˈkæn.təl] [US: ˈkæn.təl]

snip [snips]▼noun
[UK: snɪp] [US: ˈsnɪp]

cutlet [cutlets]▼◼◼◼noun
[UK: ˈkʌt.lɪt] [US: ˈkʌt.lɪt]

good-natured ass▼[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs]

see about (something)▼[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

show drink▼[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk]

the wind is down▼[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn]

this does not pertain to my office▼[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs]

this is for your private ear▼[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr]

throw her cap over the windmills▼[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz]

ply to windward▼[UK: plaɪ tuː ˈwɪn.dwəd] [US: ˈplaɪ ˈtuː ˈwɪn.dwərd]

break wind▼[UK: breɪk wɪnd] [US: ˈbreɪk wɪnd]

raise the wind▼[UK: reɪz ðə wɪnd] [US: ˈreɪz ðə wɪnd]

back-wind▼[UK: ˈbæk wɪnd] [US: ˈbæk wɪnd]

flank steak▼

buttock-steak▼[UK: ˈbʌt.ək steɪk] [US: ˈbʌt.ək ˈsteɪk]

mignon [mignons]▼◼◼◼noun
[UK: ˈmɪɡ.nən] [US: ˈmɪɡ.nən]

chip▼◼◼◼[UK: tʃɪp] [US: ˈtʃɪp]

chocolate bar [chocolate bars]▼◼◼◼noun
[UK: ˈtʃɒ.klət bɑː(r)] [US: ˈtʃɒ.klət ˈbɑːr]

Wiener schnitzel▼◼◼◼noun
[UK: ˈwiː.nə(r) ˈʃnɪt.sl̩] [US: ˈwiː.nər ˈʃnɪt.sl̩]

wedge [wedges]▼noun
[UK: wedʒ] [US: ˈwedʒ]

steak [steaks]▼◼◼◼noun
[UK: steɪk] [US: ˈsteɪk]

cut from the joint▼[UK: kʌt frəm ðə dʒɔɪnt] [US: ˈkət frəm ðə ˌdʒɔɪnt]

chateaubriand▼◼◼◼noun
[UK: ʃˌeɪtəbrɪˈand] [US: ʃˌeɪɾəbrɪˈænd]

rib eye▼noun
[UK: mˈɑːhəbˌɔːdə ʃzˈelət] [US: mˈɑːrhəbˌoːrdə ʃzˈelət]

bench [benches]▼noun
[UK: bentʃ] [US: ˈbentʃ]

cut off the joint▼[UK: kʌt ɒf ðə dʒɔɪnt] [US: ˈkət ˈɒf ðə ˌdʒɔɪnt]

chateaubriand▼noun
[UK: ʃˌeɪtəbrɪˈand] [US: ʃˌeɪɾəbrɪˈænd]