Maďarčina | Angličtina |
---|---|
nagy bajban van | be hard put to it[UK: bi hɑːd ˈpʊt tuː ɪt] [US: bi ˈhɑːrd ˈpʊt ˈtuː ˈɪt] have had it[UK: həv həd ɪt] [US: həv həd ˈɪt] |
nyakig van a bajban | be in a bad plight[UK: bi ɪn ə bæd plaɪt] [US: bi ɪn ə ˈbæd ˈplaɪt] be in a bad way[UK: bi ɪn ə bæd ˈweɪ] [US: bi ɪn ə ˈbæd ˈweɪ] he is in deep water[UK: hiː ɪz ɪn diːp ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈdiːp ˈwɒ.tər] |
örökölt vérbajban szenvedő (heredosyphiliticus) | heredo-syphilitic[UK: hɪrˈiːdəʊsˌaɪfɪlˈɪtɪk] [US: hɪrˈiːdoʊsˌaɪfɪlˈɪɾɪk] |
segéd (párbajban) [~et, ~(j)e, ~ek] főnév | second (in a duel) [seconds]◼◼◼noun |
segédkezik (párbajban) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | second [seconded, seconding, seconds]◼◼◼verb |
sorstársak a bajban | companions in distress[UK: kəm.ˈpæ.nɪənz ɪn dɪ.ˈstres] [US: kəm.ˈpæ.njənz ɪn ˌdɪ.ˈstres] |