Maďarčina | Angličtina |
---|---|
bádoglemez főnév | sheet-tinnoun tin-platenoun |
bádognyomás főnév | tin printingnoun |
bádogos főnév | tinker◼◼◼noun tinsmith [tinsmiths]◼◼◼noun plumber [plumbers]◼◼◻noun tinman [tinmen]irregular noun tinsman [tinsmen]irregular noun whitesmithnoun |
bádogos melléknév | tinnedadjective |
bádogos (mester) főnév | tinner◼◼◼noun |
bádogosáru főnév | tin-warenoun tinworknoun |
bádogosműhely főnév | metalworksnoun tin-shopnoun |
bádogosmunkát végez | tinker[UK: ˈtɪŋkə(r)] [US: ˈtɪŋkər] |
bádogoz (fémet) ige | over-plateverb |
bádogozás főnév | tinning◼◼◼noun plating [platings]◼◼◼noun |
bádogozott melléknév | tinnedadjective |
bádogvágó olló | block shears[UK: ˈblɒk ʃɪəz] [US: ˈblɑːk ˈʃiːrz] tinman's shears[UK: ˈtɪnmənz ʃɪəz ] [US: ˈtɪnˌmænz ʃirz ] |
a kötél szabadon lógó vége | the tag end of the rope[UK: ðə tæɡ end əv ðə rəʊp] [US: ðə ˈtæɡ ˈend əv ðə roʊp] |
a pénz szabadon volt a zsebében | the money was loose in his pocket[UK: ðə ˈmʌ.ni wɒz luːs ɪn hɪz ˈpɒkɪt] [US: ðə ˈmʌ.ni wəz ˈluːs ɪn ˈhɪz ˈpɑːkət] |
a szabad ég alatt határozószó | outdoors◼◼◼adverb withoutdoorsadverb |
a szabad energia csökkenésével járó (folyamat) melléknév | exergonicadjective |
a szabad levegőn határozószó | withoutdoorsadverb |
a szabadban határozószó | outdoors◼◼◼adverb |
a szabadban | in the open air◼◼◻[UK: ɪn ðə ˈəʊ.pən eə(r)] [US: ɪn ðə ˈoʊ.pən ˈer] in the open field◼◻◻[UK: ɪn ðə ˈəʊ.pən fiːld] [US: ɪn ðə ˈoʊ.pən ˈfiːld] on the open◼◻◻[UK: ɒn ðə ˈəʊ.pən] [US: ɑːn ðə ˈoʊ.pən] in the clear[UK: ɪn ðə klɪə(r)] [US: ɪn ðə ˈklɪr] |
a szabadság megölése (átv) főnév | liberticidenoun |
a szabadság megölője (átv) főnév | liberticidenoun |
a szabadságot megölő (átv) melléknév | liberticideadjective |
a szabadságra halálos (átv) melléknév | liberticideadjective |
A te hibád! | The fault lies with you![UK: ðə fɔːlt laɪz wɪð juː] [US: ðə ˈfɒlt ˈlaɪz wɪθ ˈjuː] |
Ábádán főnév | Abadan◼◼◼noun |
akarati szabadság | freedom of the will[UK: ˈfriː.dəm əv ðə wɪl] [US: ˈfriː.dəm əv ðə wɪl] |