Maďarčina | Angličtina |
---|
bábpolitikus melléknév | political jumping-jackadjective [UK: pə.ˈlɪ.tɪk.l̩ ˈdʒʌmp.ɪŋ dʒæk] [US: pə.ˈlɪ.tək.l̩ ˈdʒʌmp.ɪŋ ˈdʒæk] |
babrál [~t, ~jon, ~na] ige | fiddle [fiddled, fiddling, fiddles]◼◼◼verb [UK: ˈfɪd.l̩] [US: ˈfɪd.l̩] fidget [fidgeted, fidgeting, fidgets]◼◼◼verb [UK: ˈfɪ.dʒɪt] [US: ˈfɪ.dʒət] meddle [meddled, meddling, meddles]◼◼◻verb [UK: ˈmed.l̩] [US: ˈmed.l̩] niggle [niggled, niggling, niggles]◼◻◻verb [UK: ˈnɪɡ.l̩] [US: ˈnɪɡ.l̩] mess about◼◻◻verb [UK: mes ə.ˈbaʊt] [US: ˈmes ə.ˈbaʊt] muck about◼◻◻verb [UK: mʌk ə.ˈbaʊt] [US: ˈmək ə.ˈbaʊt] eff about with (something)verb [UK: ef ə.ˈbaʊt wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ef ə.ˈbaʊt wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] eff around with (something)verb [UK: ef ə.ˈraʊnd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ef ə.ˈraʊnd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] paddle [paddled, paddling, paddles]verb [UK: ˈpæd.l̩] [US: ˈpæd.l̩] |
babrál (valamivel) [~t, ~jon, ~na] ige | tinker [tinkered, tinkering, tinkers]◼◼◼verb [UK: ˈtɪŋkə(r)] [US: ˈtɪŋkər] twiddle [twiddled, twiddling, twiddles]◼◼◻verb [UK: ˈtwɪd.l̩] [US: ˈtwɪd.l̩] fiddle with◼◼◻verb monkey [monkeyed, monkeying, monkeys]◼◼◻verb [UK: ˈmʌŋk.i] [US: ˈmʌŋk.i] trifle with (something)◼◻◻verb [UK: ˈtraɪ.fəl wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtraɪ.fəl wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] paddle about (something)verb [UK: ˈpæd.l̩ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæd.l̩ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] paddle on (something)verb [UK: ˈpæd.l̩ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæd.l̩ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] paddle with (something)verb [UK: ˈpæd.l̩ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæd.l̩ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] tig with (something)verb [UK: ˈtɪɡ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɪɡ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
babrál és elront (valamit) ige | tamper with (something)verb [UK: ˈtæm.pə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtæm.pər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
babrálás főnév | fiddling aboutnoun [UK: ˈfɪd.l̩.ɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfɪd.l̩.ɪŋ ə.ˈbaʊt] |
babráló főnév | footlernoun [UK: fˈʊtlə] [US: fˈʊtlɚ] |
babráló melléknév | fiddlingadjective [UK: ˈfɪd.l̩.ɪŋ] [US: ˈfɪd.l̩.ɪŋ] |
babramunka főnév | pernickety jobnoun [UK: pə.ˈnɪk.ə.ti dʒɒb] [US: pə.ˈnɪk.ə.ti ˈdʒɑːb] pernickety worknoun [UK: pə.ˈnɪk.ə.ti ˈwɜːk] [US: pə.ˈnɪk.ə.ti ˈwɝːk] |
babszalma főnév | bean-strawnoun [UK: biːn strɔː] [US: ˈbiːn ˈstrɒ] |
babszár főnév | beanstalk◼◼◼noun [UK: ˈbiːn.stɔːk] [US: ˈbiːn.stɔːk] |
babszáras tarló főnév | bean-brushnoun [UK: biːn brʌʃ] [US: ˈbiːn ˈbrəʃ] |
babszem főnév | bean [beans]◼◼◼noun [UK: biːn] [US: ˈbiːn] |
bábszerű melléknév | pupal◼◼◼adjective [UK: pupal] [US: pupal] |
bábszínész főnév | puppeteer [puppeteers]◼◼◼noun [UK: ˌpʌ.pɪ.ˈtɪə(r)] [US: pə.pə.ˈtiːr] GB |
bábszínház főnév GB | puppet theatre◼◼◼noun [UK: ˈpʌ.pɪt ˈθɪə.tə(r)] [US: ˈpʌ.pət ˈθiːə.tər] |
bábszínház főnév | puppetry◼◼◻noun [UK: ˈpʌ.pɪ.tri] [US: ˈpʌ.pə.tri] puppet-show◼◼◻noun [UK: ˈpʌ.pɪt ʃəʊ] [US: ˈpʌ.pət ˈʃoʊ] puppet play◼◻◻noun [UK: ˈpʌ.pɪt ˈpleɪ] [US: ˈpʌ.pət ˈpleɪ] Punch and Judy shownoun [UK: pʌntʃ ənd ˈdʒuː.di ʃəʊ] [US: ˈpəntʃ ænd ˈdʒuː.di ˈʃoʊ] fantoccininoun [UK: ˌfæn.tɒ.ˈtʃiː.nɪ] [US: ˌfæn.tʌ.ˈtʃiː.niː] puppet-playnoun [UK: ˈpʌ.pɪt ˈpleɪ] [US: ˈpʌ.pət ˈpleɪ] toy theatrenoun [UK: tɔɪ ˈθɪə.tə(r)] [US: ˌtɔɪ ˈθiːə.tər] |
bábszínház főnév US | puppet theater◼◼◻noun [UK: ˈpʌ.pɪt ˈθiːə.tə(r)] [US: ˈpʌ.pət ˈθiːə.tər] |