Maďarčina | Angličtina |
---|---|
bebörtönzött melléknév | captive◼◻◻adjective |
bebörtönöz ige | imprison [imprisoned, imprisoning, imprisons]◼◼◼verb prison◼◼◻verb incarcerate [incarcerated, incarcerating, incarcerates]◼◼◻verb confine [confined, confining, confines]◼◻◻verb commit [committed, committing, commits]◼◻◻verb put in prison◼◻◻verb bastille [bastilled, bastilling, bastilles]◼◻◻verb cage [caged, caging, cages]◼◻◻verb shut upverb coop [cooped, cooping, coops]verb embarverb endungeonverb enjailverb gaol [gaoled, gaoling, gaols]verb jug [jugged, jugging, jugs]verb quadverb quodverb restrain [restrained, restraining, restrains]verb take prisonerverb |
bebörtönöz (valakit) | commit somebody to prison[UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.bə.di tuː ˈprɪz.n̩] [US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈprɪz.n̩] |
bebörtönöztet ige | commit [committed, committing, commits]verb |
bebörtönöztet (valakit) | commit somebody to prison[UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.bə.di tuː ˈprɪz.n̩] [US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈprɪz.n̩] |
bebörtönöztetés főnév | immuringnoun |
bebörtönözve határozószó | jailed◼◼◼adverb |
bennlakó (börtönben, kórházban) főnév | inmate [inmates]◼◼◼noun |
cellaszám (pl. börtönben) | cell number◼◼◼ |
csapóajtós kútszerű várbörtön főnév | oubliettenoun |
felfüggesztett börtönbüntetés | suspended jail sentence◼◼◼[UK: sə.ˈspen.dɪd dʒeɪl ˈsen.təns] [US: sə.ˈspen.dəd ˈdʒeɪl ˈsen.təns] |
föld alatti börtöne (adósok, rabszolgák számára) | ergastulum[UK: ɜːɡˈastjʊləm] [US: ˈɜːɡəstʃələm] |
földalatti börtön főnév | dungeon [dungeons]◼◼◼noun |
hajóbörtön (rég) főnév | hulk◼◼◼noun |
hamis váddal bebörtönöztet | railroad[UK: ˈreɪl.rəʊd] [US: ˈreɪlroʊd] |
iskolai börtön | black hole[UK: blæk həʊl] [US: ˈblæk hoʊl] |
kitölti börtönbüntetését | do one's time[UK: duː wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈduː wʌnz ˈtaɪm] do time[UK: duː ˈtaɪm] [US: ˈduː ˈtaɪm] serve one's time[UK: sɜːv wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈsɝːv wʌnz ˈtaɪm] |
kitörés a börtönből | break-out of prison[UK: breɪk ˈaʊt əv ˈprɪz.n̩] [US: ˈbreɪk ˈaʊt əv ˈprɪz.n̩] |
kitörés (börtönből) (átv) főnév | jail-breakingnoun |
leüli börtönbüntetését | do one's time[UK: duː wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈduː wʌnz ˈtaɪm] |