báj znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| elbájoló melléknév | engagingadjective enhantingadjective fascinativeadjective winsomeadjective |
| elbájoló főnév | enchanter [enchanters]◼◻◻noun fascinatornoun |
| elbájoló nő főnév | mermaidennoun |
| elbájoló nő melléknév | merry-maidadjective |
| elbájolóan határozószó | fetchinglyadverb |
| eléggé bájosan | not ungraciously[UK: nɒt ʌn.ˈɡreɪ.ʃə.sli] [US: ˈnɑːt ʌn.ˈɡreɪ.ʃə.sli] |
| gigabájt (Gb) főnév | gigabyte [gigabytes]◼◼◼noun |
| hat szobájú (épület) | six-roomed[UK: sɪks ruːmd] [US: ˈsɪks ruːmd] |
| hibájául ró fel valakinek (valamit) ige | lay something to somebody's chargeverb |
| kilobájt főnév | kilobyte◼◼◼noun |
| kiállja az idő próbáját | withstand the test of time◼◼◼[UK: wɪð.ˈstænd ðə ˈtest əv ˈtaɪm] [US: wɪð.ˈstænd ðə ˈtest əv ˈtaɪm] |
| kiállja az idők próbáját | stand the test of time◼◼◼[UK: stænd ðə ˈtest əv ˈtaɪm] [US: ˈstænd ðə ˈtest əv ˈtaɪm] |
| kombájn főnév | combine [combines]◼◼◼noun harvester [harvesters]◼◼◼noun combine harvester◼◼◻noun reaper-threshernoun |
| kombájnvezető főnév | combiner [combiners]◼◼◼noun |
| megabájt főnév | megabyte [megabytes]◼◼◼noun |
| megmutatja valakinek a szobáját | show somebody to his room[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː hɪz ruːm] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈhɪz ˈruːm] |
| megállja az ellenőrzés próbáját | hold water[UK: həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hoʊld ˈwɒ.tər] |
| minden hibája ellenére | in spite of all his faults[UK: ɪn spaɪt əv ɔːl hɪz fɔːlts] [US: ɪn ˈspaɪt əv ɔːl ˈhɪz ˈfɒlts] with all his faults[UK: wɪð ɔːl hɪz fɔːlts] [US: wɪθ ɔːl ˈhɪz ˈfɒlts] |
| nem bájosan határozószó | ungraciouslyadverb |
| nem veszi tudomásul valaki hibáját | take no notice of somebody's fault[UK: teɪk nəʊ ˈnəʊ.tɪs əv ˈsəm.ˌbɑː.di fɔːlt] [US: ˈteɪk ˈnoʊ ˈnoʊ.tɪs əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfɒlt] |
| nem volt gyerekszobája (átv) | he was dragged up anyhow[UK: hiː wɒz dræɡd ʌp ˈe.ni.haʊ] [US: ˈhiː wəz ˈdræɡd ʌp ˈe.ni.ˌhɑːw] |
| optikai eszközök hibája főnév | astigmatism [astigmatisms]noun |
| rendfelszedő (kombájn) főnév | swathernoun |
| rájön valakinek a hibájára | catch somebody tripping[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈtrɪp.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtrɪp.ɪŋ] |
| szemlencse fókuszáló hibája főnév | astigmatism [astigmatisms]noun |
| szemlencse gyújtóponti hibája (astigmatismus, astigmia) főnév | astigmatism [astigmatisms]noun |
| szerelmi bájital főnév | love potion◼◼◼noun |
| szerelmi bájital | love-philtre[UK: ˈlʌv ˈfɪl.tə(r)] [US: ˈlʌv ˈfɪl.tər] |
| szobájába vezet (valakit) | show somebody to his room[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː hɪz ruːm] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈhɪz ˈruːm] |
| terv szépséghibája | flaw in the scheme[UK: flɔː ɪn ðə skiːm] [US: ˈflɒ ɪn ðə ˈskiːm] |
| valaki hibájából | through◼◼◼[UK: θruː] [US: θruː] |
| valaki hibájául ró fel (valamit) | lay something to somebody's charge[UK: leɪ ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di tʃɑːdʒ] [US: ˈleɪ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃɑːrdʒ] |
