azta znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| na, és aztán | well, and what of it[UK: wel ənd ˈwɒt əv ɪt] [US: ˈwel ænd ˈhwʌt əv ˈɪt] |
| Na, ez aztán furcsa! | Well that's odd![UK: wel ðæts ɒd] [US: ˈwel ðæts ˈɑːd] |
| Na, ezt aztán szépen megcsináltad! | Well, you are a beauty![UK: wel juː ə(r) ə ˈbjuː.ti] [US: ˈwel ˈjuː ˈɑːr ə ˈbjuː.ti] |
| Na, ezzel aztán sokra mégy! | A fat lot of good that will do you![UK: ə fæt lɒt əv ɡʊd ðæt wɪl duː juː] [US: ə ˈfæt ˈlɑːt əv ˈɡʊd ˈðæt wɪl ˈduː ˈjuː] A lot of good that will do you![UK: ə lɒt əv ɡʊd ðæt wɪl duː juː] [US: ə ˈlɑːt əv ˈɡʊd ˈðæt wɪl ˈduː ˈjuː] |
| Na, most aztán mi lesz? | |
| Na és aztán? | So what?◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈwɒt] [US: ˈsoʊ ˈhwʌt] |
| Na most aztán benne vagyunk a csávában! | What a go!◼◼◼[UK: ˈwɒt ə ɡəʊ] [US: ˈhwʌt ə ˈɡoʊ] Here's a pretty go![UK: hɪəz ə ˈprɪ.ti ɡəʊ] [US: hɪərz ə ˈprɪ.ti ˈɡoʊ] |
| Na most aztán benne vagyunk a pácban! | Here's a go![UK: hɪəz ə ɡəʊ] [US: hɪərz ə ˈɡoʊ] Here's a pretty go![UK: hɪəz ə ˈprɪ.ti ɡəʊ] [US: hɪərz ə ˈprɪ.ti ˈɡoʊ] What a go![UK: ˈwɒt ə ɡəʊ] [US: ˈhwʌt ə ˈɡoʊ] |
| ne hibáztass kifejezés | don't bug mephrase |
| Ne hibáztass! kifejezés | Don't blame me!◼◼◼phrase Do not blame me!◼◼◻phrase |
| nem áztatott (kender) melléknév | unsteepedadjective |
| nem elkápráztatott (valaki, (valami) által) melléknév | undazzledadjective |
| nem ért a háztartáshoz | know nothing of housekeeping[UK: nəʊ ˈnʌ.θɪŋ əv ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈnʌ.θɪŋ əv ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ] |
| nem kockáztat | play safe◼◼◼[UK: ˈpleɪ seɪf] [US: ˈpleɪ ˈseɪf] play for safety[UK: ˈpleɪ fɔː(r) ˈseɪf.ti] [US: ˈpleɪ ˈfɔːr ˈseɪf.ti] sit on the splice[UK: sɪt ɒn ðə splaɪs] [US: ˈsɪt ɑːn ðə ˈsplaɪs] |
| nem kockáztat semmit | play safe[UK: ˈpleɪ seɪf] [US: ˈpleɪ ˈseɪf] |
| nem kockáztatja az életét | he takes no chances for his life[UK: hiː teɪks nəʊ ˈtʃɑːn.sɪz fɔː(r) hɪz laɪf] [US: ˈhiː ˈteɪks ˈnoʊ ˈtʃæn.səz ˈfɔːr ˈhɪz ˈlaɪf] |
| nem kockáztatott melléknév | unhazardedadjective |
| nem véráztatta melléknév | unbloodiedadjective |
| nyakát kockáztatja | ride for a fall[UK: raɪd fɔː(r) ə fɔːl] [US: ˈraɪd ˈfɔːr ə ˈfɑːl] |
| nyeregváztalp főnév | sidebar [sidebars]noun |
| protestáns egyháztanács főnév | consistory◼◼◼noun |
| réten áztat | dew-ret[UK: djuː ret] [US: ˈduː ˈret] |
| savas oldatban áztat ige | sour [soured, souring, sours]verb |
| siker koronázta (valamiben) (átv) | succeeded in◼◼◼[UK: sək.ˈsiː.dɪd ɪn] [US: sək.ˈsiː.dəd ɪn] |
| skót protestáns egyháztanács | kirk-assembly[UK: kɜːk ə.ˈsem.bli] [US: ˈkɝːk ə.ˈsem.bli] |
| sóba áztat ige | pickle [pickled, pickling, pickles]verb |
| sokat kockáztat | skate on thin ice[UK: skeɪt ɒn θɪn aɪs] [US: ˈskeɪt ɑːn ˈθɪn ˈaɪs] |
| sörbe áztatott melléknév | ale-washedadjective |
| szabadalmaztat [~ott, szabadalmaztasson, ~na] ige | patent [patented, patenting, patents]◼◼◼verb |
| szabadalmaztatás [~t, ~a] főnév | licensing◼◼◼noun |
| szabadalmaztatás alatt | patent pending◼◼◼[UK: ˈpeɪtnt ˈpend.ɪŋ] [US: ˈpæ.tənt ˈpend.ɪŋ] |
| szabadalmaztatható melléknév jog | patentable◼◼◼adjective |
