Maďarčina | Angličtina |
---|---|
az névelő | itdeterminer thatdeterminer |
az határozószó | theadverb |
az (rég) névmás | thilkpronoun |
az (van) névmás | it's◼◼◼pronoun that's◼◼◼pronoun that is◼◼◼pronoun |
az, aki | the one who◼◼◼[UK: ðə wʌn huː] [US: ðə wʌn ˈhuː] he who◼◼◼[UK: hiː huː] [US: ˈhiː ˈhuː] he that◼◼◻[UK: hiː ðæt] [US: ˈhiː ˈðæt] |
az, aki elment | the one who left◼◼◼[UK: ðə wʌn huː left] [US: ðə wʌn ˈhuː ˈleft] |
az, ami | what◼◼◼[UK: ˈwɒt] [US: ˈhwʌt] |
az, ami hozzájuk tartozik | that which belongs to them[UK: ðæt wɪtʃ bɪ.ˈlɒŋz tuː ðem] [US: ˈðæt hwɪtʃ bɪ.ˈlɔːŋz ˈtuː ˈðem] |
az, amit | what◼◼◼[UK: ˈwɒt] [US: ˈhwʌt] |
az "erőforrások" elfogytak | out of resource[UK: ˈaʊt əv rɪ.ˈzɔːs] [US: ˈaʊt əv ˈriː.sɔːrs] |
az "igazi" | Mr. Right◼◼◼ |
az "éta" kiejtése főnév | itacismnoun |
az 1849-es aranyláz résztvevője főnév | forty-ninernoun |
az a | that one◼◼◼[UK: ðæt wʌn] [US: ˈðæt wʌn] |
az a baj, hogy … | the mischief of it is that[UK: ðə ˈmɪs.tʃɪf əv ɪt ɪz ðæt] [US: ðə ˈmɪs.tʃəf əv ˈɪt ˈɪz ˈðæt] the snag is[UK: ðə snæɡ ɪz] [US: ðə ˈsnæɡ ˈɪz] |
az a benyomásom | I have a sort of idea[UK: ˈaɪ həv ə sɔːt əv aɪ.ˈdɪə] [US: ˈaɪ həv ə ˈsɔːrt əv aɪ.ˈdiːə] |
az a benyomásom, hogy … | I am under the impression that[UK: ˈaɪ əm ˈʌnd.ə(r) ðə ɪm.ˈpreʃ.n̩ ðæt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈʌnd.r̩ ðə ˌɪm.ˈpreʃ.n̩ ˈðæt] |
az a csibész unokaöcsém | my scamp of a nephew[UK: maɪ skæmp əv ə ˈne.vjuː] [US: ˈmaɪ skæmp əv ə ˈne.fjuː] |
az a csodálatos, hogy … | the wonder is that[UK: ðə ˈwʌn.də(r) ɪz ðæt] [US: ðə ˈwʌn.dər ˈɪz ˈðæt] |
az a célja, hogy … | be out to[UK: bi ˈaʊt tuː] [US: bi ˈaʊt ˈtuː] |
az a felfogása, hogy … | be of the opinion that[UK: bi əv ðə ə.ˈpɪ.nɪən ðæt] [US: bi əv ðə ə.ˈpɪ.njən ˈðæt] |
az a folt nem fog meglátszani | that stain will never show[UK: ðæt steɪn wɪl ˈne.və(r) ʃəʊ] [US: ˈðæt ˈsteɪn wɪl ˈne.vər ˈʃoʊ] |
az a gondolata támadt, hogy … | the idea occurred him that[UK: ðə aɪ.ˈdɪə əˈk.ɜːd hɪm ðæt] [US: ðə aɪ.ˈdiːə əˈk.ɝːd ˈhɪm ˈðæt] the idea smote him that[UK: ðə aɪ.ˈdɪə sməʊt hɪm ðæt] [US: ðə aɪ.ˈdiːə smoʊt ˈhɪm ˈðæt] |
az a gondolatom támadt, hogy … (átv) | the thought strikes me that[UK: ðə ˈθɔːt straɪks miː ðæt] [US: ðə ˈθɔːt ˈstraɪks ˈmiː ˈðæt] |
az a gyanúja, hogy … | have an idea that[UK: həv ən aɪ.ˈdɪə ðæt] [US: həv ˈæn aɪ.ˈdiːə ˈðæt] |
az a gyanúm, hogy … | I have a hunch that[UK: ˈaɪ həv ə hʌntʃ ðæt] [US: ˈaɪ həv ə ˈhəntʃ ˈðæt] I have a shrewd idea that[UK: ˈaɪ həv ə ʃruːd aɪ.ˈdɪə ðæt] [US: ˈaɪ həv ə ˈʃruːd aɪ.ˈdiːə ˈðæt] my suspicion is that[UK: maɪ sə.ˈspɪʃ.n̩ ɪz ðæt] [US: ˈmaɪ sə.ˈspɪʃ.n̩ ˈɪz ˈðæt] |
az a gézengúz unokaöcsém | my scamp of a nephew[UK: maɪ skæmp əv ə ˈne.vjuː] [US: ˈmaɪ skæmp əv ə ˈne.fjuː] |
az a hagyomány hogy… | traditionary that[UK: trə.ˈdɪ.ʃnə.rɪ ðæt] [US: trə.ˈdɪ.ʃə.ˌne.riː ˈðæt] |
az a hír járja | according to hearsay[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈhɪə.seɪ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈhɪr.ˌse] |
az a hír járja, hogy GB | rumour has it that◼◼◼[UK: ˈruː.mə(r) hæz ɪt ðæt] [US: ˌruː.mər ˈhæz ˈɪt ˈðæt] |
az a hír járja, hogy … | people say that[UK: ˈpiːp.l̩ ˈseɪ ðæt] [US: ˈpiːp.l̩ ˈseɪ ˈðæt] |