ats znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| átszűrődik ige | strain [strained, straining, strains]◼◻◻verb percolate [percolated, percolating, percolates]◼◻◻verb ooze [oozed, oozing, oozes]verb |
| átszúródik ige | pierce [pierced, piercing, pierces]verb |
| átszűrődő melléknév | filter-passingadjective |
| átszűrődve határozószó | atrickleadverb |
| 3 minima 2 értékben játszva | sesqulaltera[UK: sˈeskwəlˌɒltərə] [US: sˈeskwəlˌɑːltɚrə] |
| 50 térfogatszázaléknál több alkoholt tartalmazó | over-proof[UK: ˈəʊv.ə.ˈpruːf] [US: ˈəʊ.və.ˈpruːf] |
| a cselekmény Londonban játszódik | the scene is laid in London[UK: ðə siːn ɪz leɪd ɪn ˈlʌn.dən] [US: ðə ˈsiːn ˈɪz ˈleɪd ɪn ˈlʌn.dən] |
| a füle sem látszik ki a munkából | be up to the hub in business[UK: bi ʌp tuː ðə hʌb ɪn ˈbɪz.nəs] [US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈhəb ɪn ˈbɪz.nəs] |
| a gyerekek játszanak | the children are playing◼◼◼[UK: ðə ˈtʃɪl.drən ə(r) ˈpleɪ.ɪŋ] [US: ðə ˈtʃɪl.drən ˈɑːr ˈpleɪ.ɪŋ] |
| a(z) hátsó oldala | the reverse side of …[UK: ðə rɪ.ˈvɜːs saɪd əv] [US: ðə rɪ.ˈvɝːs ˈsaɪd əv] |
| a játszma folyik | the game is on[UK: ðə ɡeɪm ɪz ɒn] [US: ðə ˈɡeɪm ˈɪz ɑːn] |
| a Káspi-tengert átszelő melléknév | trans-Caspianadjective |
| a költő John Keats | the poet John Keats[UK: ðə ˈpəʊɪt dʒɒn ˈkiːts] [US: ðə ˈpoʊɪt ˈdʒɑːn ˈkiːts] |
| a költő Keats | the poet Keats[UK: ðə ˈpəʊɪt ˈkiːts] [US: ðə ˈpoʊɪt ˈkiːts] |
| a kontinenst átszelő melléknév | transcontinental◼◼◼adjective |
| a körülmények összejátszásából adódó helyzet főnév | conjuncture [conjunctures]noun |
| a látszat csal | appearances are deceptive◼◼◼[UK: ə.ˈpɪə.rən.sɪz ə(r) dɪ.ˈsep.tɪv] [US: ə.ˈpɪ.rən.səz ˈɑːr də.ˈsep.tɪv] |
| a látszat kedvéért | for the sake of appearance◼◼◼[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ə.ˈpɪə.rəns] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ə.ˈpɪ.rəns] for a show[UK: fɔː(r) ə ʃəʊ] [US: ˈfɔːr ə ˈʃoʊ] |
| a látszatát keltve valós szándékát elrejtve (valaminek) | |
| a legújabb divatszínekben | in all the newest shades[UK: ɪn ɔːl ðə ˈnjuːɪst ʃeɪdz] [US: ɪn ɔːl ðə ˈnuːəst ˈʃeɪdz] |
| a nagy Gatsby | |
| a sebhely az arcán már alig látszik | the scar on his cheek hardly shows now[UK: ðə skɑː(r) ɒn hɪz tʃiːk ˈhɑːd.li ʃəʊz naʊ] [US: ðə ˈskɑːr ɑːn ˈhɪz ˈtʃiːk ˈhɑːrd.li ʃoʊz ˈnaʊ] |
| a Szaharát átszelő melléknév | trans-Saharanadjective |
| a többi adatsávtól eltérő | |
| a történet legmulatságosabb része | cream of the joke[UK: kriːm əv ðə dʒəʊk] [US: ˈkriːm əv ðə dʒoʊk] |
| ácsolatszakasz főnév | section [sections]noun |
| adatstruktúrák | data structures◼◼◼[UK: ˈdeɪt.ə ˈstrʌk.tʃəz] [US: ˈdeɪt.ə ˈstrʌk.tʃərz] |
| adatszerkezet főnév | data structure [data structures]◼◼◼noun |
| adatszerű melléknév | factual◼◼◼adjective |
| adatszerűen melléknév | factually◼◼◼adjective |
| adatszolgáltatás főnév | supplying of data◼◼◼noun |
| adatszolgáltató főnév | data-suppliernoun |
| adatszótár főnév | data dictionary◼◼◼noun |
| adut játszik ige | trump [trumped, trumping, trumps]verb |
| Afrikát átszelő melléknév | trans-Africanadjective |
| ágazatspecifikus melléknév | sector-specific◼◼◼adjective |
