Maďarčina | Angličtina |
---|---|
csatornapárkány főnév | cornice [cornices]noun |
csavarja a farkát (valaminek) | twist the tail of (somebody)[UK: twɪst ðə teɪl əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtwɪst ðə ˈteɪl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
csigavonalas párkánydísz melléknév | Vitruvianadjective |
csillagokkal tarkázott melléknév | starry [starrier, starriest]adjective |
csillárkamoszatok (Charophyceae) főnév | stonewort [stoneworts]noun |
csípős sarkantyúfű (csípős szarkaláb) (Delphinium staphysagria) főnév | stavesacrenoun |
csípős sarkantyúfű (Delphinium staphisagria) | staphysagria[UK: stˌafɪsˈaɡriə] [US: stˌæfɪsˈæɡriə] |
csípős szarkaláb (Delphinium staphisagria) | staphysagria[UK: stˌafɪsˈaɡriə] [US: stˌæfɪsˈæɡriə] |
csóvál farkat ige | wag [wagged, wagging, wags]◼◼◼verb |
csóvál (fejet, farkat) [~t, ~jon, ~na] ige | wag [wagged, wagging, wags]◼◼◼verb |
csúcsmárka főnév | premium brandnoun |
csuklyás viharkabát főnév US | parka-hoodnoun |
darázsalakú farkaslégy (Asilus crabroniformis) | hornet robberfly[UK: ˈhɔː.nɪt] [US: ˈhɔːr.nət] |
demarkációs vonal főnév | demarcation line◼◼◼noun |
demarkációs vonal | line of demarcation◼◼◻[UK: laɪn əv ˌdiː.mɑːˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈlaɪn əv ˌdimarˈk.eɪʃ.n̩] |
demarkál [~t, ~jon, ~na] ige | demark [demarked, demarking, demarks]verb |
díszbárka főnév | barge [barges]◼◼◼noun |
disznó farka főnév | pigtail [pigtails]noun |
doboz alakú sárkány | box-kite[UK: ˈbɒks kaɪt] [US: ˈbɑːks kaɪt] |
égető boglárka (Ranunculus sceleratus) | celery-leaved buttercup[UK: ˈsɛləri liːvd ˈbʌtəkʌp ] [US: ˈsɛləri livd ˈbʌtərˌkʌp ] cursed buttercup[UK: kɜːst ˈbʌt.əkʌp] [US: ˈkɝːst ˈbʌt.r̩.kəp] |
egy pohárka whisky | a spot of whisky[UK: ə spɒt əv ˈwɪ.ski] [US: ə ˈspɑːt əv ˈwɪ.ski] |
egymárkás melléknév | markadjective |
éhes, mint a farkas | as hungry as a hunter[UK: əz ˈhʌŋ.ɡri əz ə ˈhʌn.tə(r)] [US: ˈæz ˈhʌŋ.ɡri ˈæz ə ˈhʌn.tər] as hungry as a wolf[UK: əz ˈhʌŋ.ɡri əz ə wʊlf] [US: ˈæz ˈhʌŋ.ɡri ˈæz ə ˈwʊlf] have an aching void[UK: həv ən eɪk.ɪŋ vɔɪd] [US: həv ˈæn ˈeɪk.ɪŋ ˌvɔɪd] |
elereszti fülét-farkát (átv) | be in the dumps[UK: bi ɪn ðə dʌmps] [US: bi ɪn ðə ˈdəmps] |
éles párkányléc főnév | quirk [quirks]noun |
élőhaltartályos bárka | well-boat[UK: wel bəʊt] [US: ˈwel boʊt] |
ember embernek farkasa (átv) | man is a wolf to man◼◼◼[UK: mæn ɪz ə wʊlf tuː mæn] [US: ˈmæn ˈɪz ə ˈwʊlf ˈtuː ˈmæn] |
empórium (oldal- v kereszthajók feletti árkádos, karzatszerű rész a középkori templomokban) [~ot, ~a, ~ok] főnév | jubenoun |
ennek se füle, se farka (átv) | I can't make head or tail of this[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈmeɪk hed ɔː(r) teɪl əv ðɪs] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈmeɪk ˈhed ɔːr ˈteɪl əv ðɪs] |
ennek se füle se farka | I can make neither head nor tail of this[UK: ˈaɪ kæn ˈmeɪk ˈnaɪ.ðə(r) hed nɔː(r) teɪl əv ðɪs] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈmeɪk ˈniː.ðər ˈhed ˈnɔːr ˈteɪl əv ðɪs] |
ereget (sárkányt) [~ett, eregessen, ~ne] ige | fly a kite◼◼◼verb |
erős marka van | have a strong grip[UK: həv ə strɒŋ ɡrɪp] [US: həv ə ˈstrɒŋ ˈɡrɪp] |
erszényes farkas (Thylacinus cynocephalus) főnév | zebra-wolfnoun |
erszényesfarkas (Thylacinus cynocephalus) főnév | thylacine [thylacines]◼◼◼noun |
európai farkas (Canis lupus) | wolf-dog (european wolf)[UK: wʊlf dɒɡ] [US: ˈwʊlf ˈdɔːɡ] |
európai szarka (Pica pica) | European magpie[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈmæɡ.paɪ] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈmæg.ˌpaɪ] |
evezősbárka főnév hajó | rowing-bargenoun |