Maďarčina | Angličtina |
---|---|
marmonkanna főnév | jerrycan [jerrycans]◼◻◻noun petrol cannoun |
marmonkanna (kb 19 l) főnév | jerry can [jerry cans]◼◼◼noun |
marmonkanna (kb. 19 liter) főnév | jerrican (jerrycan) [jerricans]◼◼◼noun |
Meddig vannak nyitva? | What time are you open until?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm ə(r) juː ˈəʊ.pən ʌn.ˈtɪl] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈɑːr ˈjuː ˈoʊ.pən ʌn.ˈtɪl] |
megbukik (vizsgán) [-ott, bukjon/bukjék meg, -na/-nék] ige | flunk [flunked, flunking, flunks]◼◼◼verb |
megélhetési gondjai vannak | he doesn't know how to keep body and soul together[UK: hiː ˈdʌznt nəʊ ˈhaʊ tuː kiːp ˈbɒ.di ənd səʊl tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈkiːp ˈbɑː.di ænd soʊl tə.ˈɡe.ðər] |
meghibban [~t, hibbanjon meg, ~na] ige | go off one's onionverb go queerverb have lost one's witsverb |
megmozdíthatatlanná tesz ige | immobilize [immobilized, immobilizing, immobilizes]verb |
megtorpan [~t, torpanjon meg, ~na] ige | stop short◼◼◼verb recoil [recoiled, recoiling, recoils]◼◼◻verb check [checked, checking, checks]◼◼◻verb shy [shied, shying, shies]◼◻◻verb make a balkverb pull upverb stick atverb stop in one's tracksverb |
megvannak a jó oldalai (átv) | have one's good points[UK: həv wʌnz ɡʊd pɔɪnts] [US: həv wʌnz ˈɡʊd ˌpɔɪnts] |
megvannak a maga korlátai | have one's limits[UK: həv wʌnz ˈlɪ.mɪts] [US: həv wʌnz ˈlɪ.məts] |
Melyek azok az éjszakák, amikor nyitva vannak? | What nights are you open?[UK: ˈwɒt naɪts ə(r) juː ˈəʊ.pən] [US: ˈhwʌt ˈnaɪts ˈɑːr ˈjuː ˈoʊ.pən] |
mennyiségtannal foglalkozik ige | mathematicize [mathematicized, mathematicizing, mathematicizes]verb mathematize [mathematized, mathematizing, mathematizes]verb |
méreg hatástalanná tétele (detoxicatio) főnév | detoxication (detox) [detoxications]noun |
méreg hatástalanná válása (detoxicatio) főnév | detoxication (detox) [detoxications]noun |
mértannal foglalkozik ige | geometrize [geometrized, geometrizing, geometrizes]verb |
Mi értelme van annak? | What's the good of that?[UK: ˈwɒts ðə ɡʊd əv ðæt] [US: ˈhwʌts ðə ˈɡʊd əv ˈðæt] |
Mi köze van annak ehhez? | What's that got to do with it?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðæt ˈɡɒt tuː duː wɪð ɪt] [US: ˈhwʌts ˈðæt ˈɡɑːt ˈtuː ˈduː wɪθ ˈɪt] |
Mikor vannak nyitva? | What times are you open?[UK: ˈwɒt ˈtaɪmz ə(r) juː ˈəʊ.pən] [US: ˈhwʌt ˈtaɪmz ˈɑːr ˈjuː ˈoʊ.pən] |
Milyen fajta szendvicseik vannak? | What sort of sandwiches do you have?[UK: ˈwɒt sɔːt əv ˈsæn.wɪdʒ.ɪz duː juː həv] [US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ˈsæn.wɪdʒ.ɪz ˈduː ˈjuː həv] |
mindenféle elképzelései vannak | get ideas into one's head[UK: ˈɡet aɪ.ˈdɪəz ˈɪn.tə wʌnz hed] [US: ˈɡet aɪ.ˈdiːəz ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed] |
minél előbb, annál jobb | the sooner the better◼◼◼[UK: ðə ˈsuː.nə(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈsuː.nər ðə ˈbe.tər] |
minél hamarabb, annál jobb | the sooner the better◼◼◼[UK: ðə ˈsuː.nə(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈsuː.nər ðə ˈbe.tər] |
minél inkább …, annál inkább … | the more… the more[UK: ðə mɔː(r) ðə mɔː(r)] [US: ðə ˈmɔːr ðə ˈmɔːr] |
minél jobban ismerem, annál jobban szeretem | the more I know him the better I like him[UK: ðə mɔː(r) ˈaɪ nəʊ hɪm ðə ˈbe.tə(r) ˈaɪ ˈlaɪk hɪm] [US: ðə ˈmɔːr ˈaɪ ˈnoʊ ˈhɪm ðə ˈbe.tər ˈaɪ ˈlaɪk ˈhɪm] |
minél több, annál jobb | the more the better◼◼◼[UK: ðə mɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈmɔːr ðə ˈbe.tər] |
minél többen leszünk, annál jobb | the more the merrier[UK: ðə mɔː(r) ðə ˈme.rɪə(r)] [US: ðə ˈmɔːr ðə ˈme.riər] |
minél többje van az embernek, annál többre vágyik | the more one has the more one wants[UK: ðə mɔː(r) wʌn hæz ðə mɔː(r) wʌn wɒnts] [US: ðə ˈmɔːr wʌn ˈhæz ðə ˈmɔːr wʌn ˈwɑːnts] |
misekanna főnév | buret [burets]noun |