Maďarčina | Angličtina |
---|---|
alvászavar főnév | sleep disorder [sleep disorders]◼◼◼noun parasomnia [parasomnias]◼◻◻noun |
alvasztás főnév | congelation [congelations]noun |
alvasztó (coaguativus) melléknév | coagulativeadjective |
alvasztó anyag főnév | coagulator [coagulators]◼◼◼noun |
alváz főnév | chassis [chassis]◼◼◼noun frame [frames]◼◼◻noun undercarriage [undercarriages]◼◼◻noun under-bodynoun low-swungnoun upsweptnoun |
alvazallus főnév | arrière-vassalnoun |
alvázkeret főnév | chassis [chassis]◼◼◼noun |
alvázszám főnév | chassis number◼◼◼noun vehicle identification number (VIN)◼◼◼noun |
alvázvédelem főnév | |
… utalva | in allusion to …[UK: ɪn ə.ˈluːʒ.n̩ tuː] [US: ɪn ə.ˈluːʒ.n̩ ˈtuː] |
a falvak tömve vannak élelemmel | the villages are stacked up with food[UK: ðə ˈvɪ.lɪ.dʒɪz ə(r) stækt ʌp wɪð fuːd] [US: ðə ˈvɪ.lɪ.dʒəz ˈɑːr ˈstækt ʌp wɪθ ˈfuːd] |
a gyerekek rá vannak utalva a szülőkre | children depend on their parents[UK: ˈtʃɪl.drən dɪ.ˈpend ɒn ðeə(r) ˈpeə.rənts] [US: ˈtʃɪl.drən də.ˈpend ɑːn ˈðer ˈpe.rənts] |
a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt | I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice[UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs] [US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs] |
a vacsora tálalva | dinner is served◼◼◼[UK: ˈdɪ.nə(r) ɪz sɜːvd] [US: ˈdɪ.nər ˈɪz ˈsɝːvd] |
a vacsora tálalva du 6 és 9 között | dinner's served between 6 pm and 930 pm[UK: ˈdɪnəz sɜːvd bɪˈtwiːn 6 pm ænd 930 pm ] [US: ˈdɪnərz sɜrvd bɪˈtwin 6 ˈpiˈɛm ænd 930 ˈpiˈɛm ] |
affektálva melléknév | frilly [frillier, frilliest]adjective |
affektálva beszél | warble[UK: ˈwɔːb.l̩] [US: ˈwɔːr.bl̩] |
ajándékutalvány főnév | gift voucher◼◼◼noun gift coupon◼◼◻noun gift token◼◻◻noun |
alomanyag (alváshoz, állat tisztántartásához) főnév | litter [litters]◼◼◼noun |
alsó alvázkeret főnév | sub-framenoun |
aortabillentyű (valva-, valvula aortae semilunaris) főnév | aortic valve [aortic valves]◼◼◼noun |
árnyalat (halvány szín) [~ot, ~a, ~ok] főnév | tinge◼◼◼noun |
árut kiszolgáltató utalvány | docket[UK: ˈdɒkɪt] [US: ˈdɑːkət] |
átadja magát az alvásnak | resign oneself to sleep[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː sliːp] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː sˈliːp] |
autóalváz főnév | car chassisnoun |
az alvás istene (Hüpnosz) | the god of sleep◼◼◼[UK: ðə ɡɒd əv sliːp] [US: ðə ˈɡɑːd əv sˈliːp] |
az ebéd tálalva van | lunch is served[UK: ˈlʌntʃ ɪz sɜːvd] [US: ˈlʌntʃ ˈɪz ˈsɝːvd] |
azzal van elfoglalva, hogy … | be busy doing that[UK: bi ˈbɪ.zi ˈduːɪŋ ðæt] [US: bi ˈbɪ.zi ˈduːɪŋ ˈðæt] |
bálvány [~t, ~a, ~ok] főnév | idol [idols]◼◼◼noun god [gods]◼◼◼noun image [images]◼◼◻noun |