| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| alkalmas melléknév | timousadjective timouslyadjective |
| alkalmas (valamire) ige | suit [suited, suiting, suits]◼◼◼verb become [became, become, becoming, becomes]◼◼◻irregular verb |
| alkalmas (-ra -re -nek) melléknév | appropriate (for)◼◼◼adjective |
| alkalmas (személy) melléknév | suitable◼◼◼adjective |
| alkalmas (minősítésre) melléknév | qualifiableadjective |
| alkalmas helyen kiköt (hajót) | berth[UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] |
| alkalmas idő főnév | opportunity [opportunities]◼◼◼noun |
| alkalmas időben határozószó | opportunely◼◼◼adverb |
| alkalmas időben történő | forehanded[UK: ˈfɔː.ˈhæn.dɪd] [US: fɔːr.ˈhæn.dɪd] |
| alkalmas módon határozószó | suitably◼◼◼adverb |
| alkalmas pillanatban | pat◼◼◼[UK: pæt] [US: ˈpæt] |
| alkalmasabb melléknév | fitter◼◼◼adjective |
| alkalmasan határozószó | suitably◼◼◼adverb conveniently◼◻◻adverb expedientlyadverb feasiblyadverb fittinglyadverb opportunelyadverb |
| alkalmasint határozószó | probably◼◼◼adverb in all likelihoodadverb |
| alkalmasnak érzi magát ige | feel up◼◼◼verb |
| alkalmasnak érzi magát (valamire) | feel up to (something)◼◼◼[UK: fiːl ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] feel up to doing (something)[UK: fiːl ʌp tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ʌp ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| alkalmassá tesz ige | fit [fitted, fitting, fits]◼◼◼verb enable [enabled, enabling, enables]◼◼◼verb adapt [adapted, adapting, adapts]◼◼◻verb qualify [qualified, qualifying, qualifies]◼◼◻verb capacitate [capacitated, capacitating, capacitates]◼◻◻verb habilitate [habilitated, habilitating, habilitates]verb |
| alkalmassá tesz valakit (valamire) | qualify somebody for (something)[UK: ˈkwɒ.lɪ.faɪ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkwɑː.lə.ˌfaɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| alkalmasság [~ot, ~a] főnév | fitness [fitnesses]◼◼◼noun suitability [suitabilities]◼◼◼noun ability [abilities]◼◼◼noun competence [competences]◼◼◼noun eligibility [eligibilities]◼◼◻noun aptitude [aptitudes]◼◼◻noun appropriateness◼◼◻noun competency [competencies]◼◼◻noun |