akire znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| ráhagy (valamit) (valakire) ige | pass (something) on (sy) [passed, passing, passes]◼◼◼verb |
| ráharagít valakit (valakire) ige | bring down (somebody)'s wrath on (somebody)verb |
| ráhárítja a felelősséget valakire (valamiért) | blame something on (somebody)[UK: bleɪm ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbleɪm ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ráhúz valakire a botjával | lunge at somebody with one's stick[UK: lʌndʒ ət ˈsʌm.bə.di wɪð wʌnz stɪk] [US: ˈləndʒ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ wʌnz ˈstɪk] |
| ráhúz valakire az ostorával (átv) | give somebody a cut with one's whip[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə kʌt wɪð wʌnz wɪp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkət wɪθ wʌnz ˈwɪp] |
| ráijeszt (valakire) | put the wind up (somebody)[UK: ˈpʊt ðə wɪnd ʌp ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ðə wɪnd ʌp ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ráirányítja a fegyverét (valakire) | level one's gun against (somebody)[UK: ˈlev.l̩ wʌnz ɡʌn ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ wʌnz ˈɡən ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] level one's gun at (somebody)[UK: ˈlev.l̩ wʌnz ɡʌn ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ wʌnz ˈɡən ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rákacsint (valakire) | wink at (somebody)◼◼◼[UK: wɪŋk ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɪŋk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] bat an eye at (somebody)[UK: bæt ən aɪ ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbæt ˈæn ˈaɪ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] give somebody the glad eyes[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ɡlæd aɪz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈɡlæd ˈaɪz] throw a glance at (somebody)[UK: ˈθrəʊ ə ɡlɑːns ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθroʊ ə ˈɡlæns ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rákacsint (valakire) ige | cock one's eye at (somebody)verb |
| ráken (valamit) (valakire) ige | blame something on (somebody)verb lay something at somebody's doorverb |
| ráken (valamit) valakire (rablást) (átv) ige | paste something on someoneverb |
| rákeni a hibát (valakire) | fix the blame on (somebody)[UK: fɪks ðə bleɪm ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪks ðə ˈbleɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rákényszerít (valamit) (valakire) ige | force (something) upon (somebody)◼◼◼verb |
| rákényszeríti akaratát (valakire) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
| rákényszeríti az akaratát (valakire) | will somebody into doing (something)[UK: wɪl ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] will somebody to do (something)[UK: wɪl ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| rákiabál (valakire) | shout at (somebody)◼◼◼[UK: ʃaʊt ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃaʊt ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rákiált (valakire) | shout at (somebody)◼◼◼[UK: ʃaʊt ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃaʊt ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rálicitál (valakire) | go one better than (somebody)[UK: ɡəʊ wʌn ˈbe.tə(r) ðæn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ wʌn ˈbe.tər ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rálő (valakire) | rifle (somebody)◼◼◼[UK: ˈraɪ.fəl] [US: ˈraɪ.fəl] pull on (somebody)[UK: pʊl ɒn] [US: ˈpʊl ɑːn] |
| rálődöz (valakire) | pelt at (somebody)[UK: pelt ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpelt ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rámászik (valakire) | crack down on (somebody)◼◼◼[UK: kræk daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkræk ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] tear into (somebody)◼◼◼[UK: ˈtɪə(r) ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɪr ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] dump all over (somebody)[UK: dʌmp ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdəmp ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] dump on (somebody)[UK: dʌmp ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdəmp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rámordul (valakire) ige | snap at (somebody)◼◼◼verb |
| rámordul (valakire) | snarl at (somebody)◼◼◻[UK: snɑːl ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsnɑːrl ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] bawl out at (somebody)[UK: bɔːl ˈaʊt ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbɒl ˈaʊt ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rámosolyog (valakire) | give somebody the glad eyes[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ɡlæd aɪz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈɡlæd ˈaɪz] |
| rámosolyog (valakire) ige | arrideverb |
| rámozdul (valakire romantikusan vagy szexuálisan) ige | make a pass at (somebody)◼◼◼verb |
| rámutat (valakire) | put the finger on (somebody)[UK: ˈpʊt ðə ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈfɪŋ.ɡər ɑːn] |
| ránehezedik (valakire) [-ett, nehezedjen/nehezedjék rá, -ne/-nék] ige | bear uponverb |
| rányit (valakire) | open the door on (somebody)[UK: ˈəʊ.pən ðə dɔː(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈdɔːr ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
