Maďarčina | Angličtina |
---|---|
aki él főnév | liver [livers]◼◼◼noun |
aggódik (valaki) életéért | fear for (somebody)◼◼◼[UK: fɪə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪr ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
egy probléma/feladat megoldásának ismerete (műszaki életben) főnév | knowhownoun |
kioltja valaki életét | take somebody's life[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di laɪf] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlaɪf] |
képmás (valaki élő szelleme) főnév | double-ganger◼◼◼noun |
megkeseríti valaki életét | sour somebody's life[UK: ˈsaʊə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di laɪf] [US: ˈsaʊər ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlaɪf] |
pokollá teszi valaki életét (átv) | give somebody a dog's life[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈdɒɡz laɪf] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdɒɡz ˈlaɪf] lead somebody a dog's life[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ə ˈdɒɡz laɪf] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdɒɡz ˈlaɪf] |
retteg valaki életéért | fear for (somebody)[UK: fɪə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪr ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valaki életének egyik fő célja | one of one's main objects in life[UK: wʌn əv wʌnz meɪn əb.ˈdʒekts ɪn laɪf] [US: wʌn əv wʌnz ˈmeɪn ˈɑːb.dʒekts ɪn ˈlaɪf] |
valaki életének szomorú szaka (átv) | sombre chapte of one's life[UK: ˈsɒm.bə(r)] [US: ˈsɒm.bər] |
valaki életének sötét szakasza (átv) | sombre chapte of one's life[UK: ˈsɒm.bə(r)] [US: ˈsɒm.bər] |