Maďarčina | Angličtina |
---|---|
akadályozott leszállás | balked landing[UK: ˈbɔːkt ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈbɔːkt ˈlænd.ɪŋ] |
akadályozott leszállási kísérlet | balked landing[UK: ˈbɔːkt ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈbɔːkt ˈlænd.ɪŋ] |
akadályozott vizelés (ischuria) főnév | ischurianoun |
akadályoztatás [~t, ~a, ~ok] főnév | hindrance [hindrances]◼◼◼noun incapacitation [incapacitations]◼◼◻noun let [lets]◼◻◻noun stay [stays]◼◻◻noun hold-backnoun holdback [holdbacks]noun let'snoun |
akadályozza a fejlődésben | prevent somebody from making normal progress[UK: prɪ.ˈvent ˈsʌm.bə.di frəm ˈmeɪk.ɪŋ ˈnɔːm.l̩ prə.ˈɡres] [US: prɪ.ˈvent ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈmeɪk.ɪŋ ˈnɔːr.ml̩ ˈprɑː.ˌɡres] |
akadályozza a forgalmat | obstruct the traffic[UK: əb.ˈstrʌkt ðə ˈtræ.fɪk] [US: əb.ˈstrəkt ðə ˈtræ.fɪk] |
akadályozza a munkát | put grit in the bearings[UK: ˈpʊt ɡrɪt ɪn ðə ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈpʊt ˈɡrɪt ɪn ðə ˈbe.rɪŋz] throw grit in the bearings[UK: ˈθrəʊ ɡrɪt ɪn ðə ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈθroʊ ˈɡrɪt ɪn ðə ˈbe.rɪŋz] |
akadályozza a növését (valaminek) kifejezés | dwarf [dwarfed, dwarfing, dwarfs]verb |
akadályozza erőfeszítését | paralyse one's efforts[UK: ˈpæ.rə.laɪz wʌnz ˈe.fəts] [US: ˈpæ.rə.laɪz wʌnz ˈe.fərts] |
akadályozza valakinek a mozdulatait | obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] |
akadályozza valakinek a mozgását | obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] |
akadályozzák | be thwarted◼◼◼[UK: bi ˈθwɔː.tɪd] [US: bi ˈθwɔːr.təd] |
akadálypálya főnév | obstacle course◼◼◼noun |
akadályt gördít (valami) elé | fix a bar against (something)[UK: fɪks ə bɑː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪks ə ˈbɑːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] set a bar against (something)[UK: set ə bɑː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ə ˈbɑːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
akadályt gördít (valami) elé (átv) ige | discourage [discouraged, discouraging, discourages]◼◼◼verb |
akadályt ugrik | fence[UK: fens] [US: ˈfens] |
akadályt vaktában vesz | rush a fence[UK: rʌʃ ə fens] [US: ˈrəʃ ə ˈfens] |
akadályt vesz | fence[UK: fens] [US: ˈfens] |
akadálytalan melléknév | unhindered◼◼◼adjective unimpeded◼◼◼adjective free [freer, freest]◼◼◼adjective unobstructed◼◼◼adjective unchecked◼◼◻adjective untrammelled◼◻◻adjective expiditeadjective glib [glibber, glibbest]adjective unboundadjective |
akadálytalan áramlás ige | streamline [streamlined, streamlining, streamlines]verb |
akadálytalan előretörés | unchecked advance[UK: ˌʌn.ˈtʃekt əd.ˈvɑːns] [US: ən.ˈtʃekt əd.ˈvæns] |
akadálytalan folyás ige | streamline [streamlined, streamlining, streamlines]verb |
akadálytalan kilátás főnév | panorama [panoramas]noun |
akadálytalanul melléknév | unchecked◼◼◼adjective |