Maďarčina | Angličtina |
---|---|
szórási diagram menny | target-diagram[UK: ˈtɑː.ɡɪt ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈtɑːr.ɡət ˈdaɪə.ˌɡræm] |
születési diagram kifejezés | natal chart◼◼◼phrase |
tágra nyílt melléknév | wide open◼◼◼adjective |
tágra nyílt szemű melléknév | wide-eyed◼◼◼adjective large-eyedadjective |
tágra-nyílt szemű | round-eyed[UK: ˌraʊnd ˈaɪd] [US: ˌraʊnd ˈaɪd] |
táncmulatságra visz (valakit) | take somebody out dancing[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈaʊt ˈdɑːns.ɪŋ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt ˈdæns.ɪŋ] |
társaságra vonatkozó melléknév | societaryadjective |
távolságra egymástól határozószó | apart◼◼◼adverb |
tetragramma | tetragrammaton◼◼◼[UK: tˈetrəɡrˌamatən] [US: tˈetrəɡrˌæmætən] |
tíz dekagramm főnév | hectogram [hectograms]noun hectogramme [hectogrammes]noun |
több országra kiterjedő programok | multi-country programmes◼◼◼business |
tojástáncot jár a paragrafusok között (átv) | sail close to the wind[UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd] |
tőlünk elérhetetlen távolságra | withouten[UK: wɪðˈaʊtən] [US: wɪðˈaʊʔn̩] |
újdonságra nyitottság | |
újságra előfizet | take in a paper[UK: teɪk ɪn ə ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈpeɪ.pər] |
utódokat hoz világra | spawn[UK: spɔːn] [US: ˈspɑːn] |
üzemanyagraktár főnév | bunker [bunkers]◼◼◼noun |
vakságra való hajlamosság (caecutientia) főnév | cecutiencynoun |
valamilyen távolságra | at a distance of[UK: ət ə ˈdɪ.stəns əv] [US: ət ə ˈdɪ.stəns əv] |
vázlatdiagram főnév | schematicnoun |
Venn-diagram főnév | Venn diagram◼◼◼noun |
Viagra (férfi potencianövelő gyógyszer) | Viagra◼◼◼ |
világra hoz ige | mother [mothered, mothering, mothers]◼◼◼verb produce [produced, producing, produces]◼◼◻verb bring forth◼◻◻verb |
világra hoz | bring into the world◼◻◻[UK: brɪŋ ˈɪn.tə ðə wɜːld] [US: ˈbrɪŋ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈwɝːld] spawn◼◻◻[UK: spɔːn] [US: ˈspɑːn] |
világra hoz (pl. gyereket) ige | bring into◼◼◼verb |
világra hozott allergia (idiosyncrasia) főnév | idiosyncrasy [idiosyncrasies]noun |
világra jön | come into the world◼◼◼[UK: kʌm ˈɪn.tə ðə wɜːld] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ðə ˈwɝːld] be born into the world[UK: bi bɔːn ˈɪn.tə ðə wɜːld] [US: bi ˈbɔːrn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈwɝːld] |
világra kiterjedő melléknév | global◼◼◼adjective |
világra szóló dáridót csap | paint the town red[UK: peɪnt ðə taʊn red] [US: ˈpeɪnt ðə ˈtaʊn ˈred] |
világra szóló dorbézolást csap | paint the town red[UK: peɪnt ðə taʊn red] [US: ˈpeɪnt ðə ˈtaʊn ˈred] |
világrahoz (új gondolatot, eszmét) ige | parturientverb |
világrahozott köldöksérv (hernia umbilicalis congenitalis) főnév | exomphalos [exomphali]noun |
világrajövetel előtti | pre-mundane[UK: pre mʌn.ˈdeɪn] [US: ˈpriː mʌn.ˈdeɪn] |
világranglista főnév | world rankings◼◼◼noun |