Maďarčina | Angličtina |
---|---|
alakíthatóság [~ot, ~a] főnév | ductility◼◼◼noun malleability◼◼◻noun |
alaktalanság [~ot, ~a] főnév | formlessness◼◼◼noun shapelessness◼◼◻noun amorphismnoun amorphousnessnoun bulkinessnoun |
alaktalanság [~ot, ~a] főnév geol biol | structurelessnessnoun |
alamusziság [~ot, ~a] főnév | sneakinessnoun |
alanyiság [~ot, ~a] főnév | subjectivity [subjectivities]◼◼◼noun |
alapos orrbavágás | good bust on the nose[UK: ɡʊd bʌst ɒn ðə nəʊz] [US: ˈɡʊd ˈbəst ɑːn ðə noʊz] |
alaposan befűt saját magának | pickle a rod for one's own back[UK: ˈpɪk.l̩ ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈpɪk.l̩ ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] |
alaposan befűt saját magának (átv) | make a rod for one's own back[UK: ˈmeɪk ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈmeɪk ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] |
alaposan kisírja magát | cry one's fill[UK: kraɪ wʌnz fɪl] [US: ˈkraɪ wʌnz ˈfɪl] weep one's fill[UK: wiːp wʌnz fɪl] [US: ˈwiːp wʌnz ˈfɪl] |
alaposan leissza magát | drink oneself blind[UK: drɪŋk wʌn.ˈself blaɪnd] [US: ˈdrɪŋk wʌn.ˈself ˈblaɪnd] |
alaposan megkapja a magáét | get more than somebody bargained for[UK: ˈɡet mɔː(r) ðæn ˈsʌm.bə.di ˈbɑː.ɡɪnd fɔː(r)] [US: ˈɡet ˈmɔːr ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbɑːr.ɡənd ˈfɔːr] |
alaposan megmondja a magáét (valakinek) | tell somebody where to get off[UK: tel ˈsʌm.bə.di weə(r) tuː ˈɡet ɒf] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhwer̩ ˈtuː ˈɡet ˈɒf] |
alaposan megmondja valakinek a magáét | tell somebody some home truths[UK: tel ˈsʌm.bə.di sʌm həʊm truːðz] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm hoʊm ˈtruːθs] |
alaposság [~ot, ~a] főnév | thoroughness◼◼◼noun accuracy [accuracies]◼◼◻noun soundness◼◻◻noun solidity [solidities]◼◻◻noun elaborateness◼◻◻noun profoundnessnoun thoroughnesnoun well-foundednessnoun |
alaptalanság [~ot, ~a] főnév | groundlessness◼◼◼noun baselessnessnoun irrationality [irrationalities]noun |
alapvágat főnév | road [roads]noun |
alárendeli magát ige | yield [yielded, yielding, yields]verb |
alattomosság [~ot, ~a, ~ok] főnév | guile◼◼◼noun duplicity [duplicities]◼◼◻noun disingenuousness◼◻◻noun craftiness◼◻◻noun obliquity [obliquities]◼◻◻noun sneakiness◼◻◻noun disingenousnessnoun foxinessnoun |