Maďarčina | Angličtina |
---|---|
agyféltekei (hemisphaericus) melléknév | hemisphericaladjective |
akaratát ráerőszakolja (valakire) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
aláértékel ige | belittle [belittled, belittling, belittles]◼◼◼verb disprizeverb misvalue [misvalued, misvaluing, misvalues]verb |
aláértékelés főnév | misappreciationnoun misprision [misprisions]noun |
anaerob melléknév | anaerobic◼◼◼adjective anaerobianadjective |
anaerob (anaerob) főnév | anaerobe [anaerobes]◼◼◼noun |
anaerob szervezet főnév | anaerobe [anaerobes]◼◼◼noun |
anaerobe melléknév biol | anaerobicadjective |
anyaérc főnév | matrix [matrices | matrixes]irregular noun |
aphaeresis főnév nyelvt | aphesis [apheses]noun |
árnyékáért becsülik az öreg fát | there is many a good tune played on an old fiddle[UK: ðeə(r) ɪz ˈmen.i ə ɡʊd tjuːn ˈpleɪd ɒn ən əʊld ˈfɪd.l̩] [US: ˈðer ˈɪz ˈmen.i ə ˈɡʊd ˈtuːn ˈpleɪd ɑːn ˈæn oʊld ˈfɪd.l̩] |
atmoszféra (atmosphaera) [~át, ~ája, ~ák] főnév | atmosphere [atmospheres]◼◼◼noun atm (atmosphere) [atm]◼◻◻noun |
atmoszférikus (atmosphaericus) melléknév | atmospheric◼◼◼adjective atmogenicadjective |
automataérme főnév | slot coinnoun |
az istráng odaerősítésére | thill-pin[UK: ˈθɪl pɪn] [US: ˈθɪl ˈpɪn] |
barna réti héja (Circus aeruginosus) | marsh-harrier[UK: mɑːʃ ˈhæ.rɪə(r)] [US: ˈmɑːrʃ ˈhe.riər] moor-buzzard[UK: mʊə(r) ˈbʌ.zəd] [US: ˈmʊr ˈbʌ.zərd] |
bennszülött munkaerő főnév | cooly [coolies]noun |
biztonság okáért | be on the safe side◼◼◼[UK: bi ɒn ðə seɪf saɪd] [US: bi ɑːn ðə ˈseɪf ˈsaɪd] |
bódító baraboly (Chaerophyllum temulum) | rough chervil[UK: rʌf ˈtʃɜː.vɪl] [US: ˈrəf ˈtʃɝː.vɪl] |
bungarus (Bungarus caeruleus) főnév | krait [kraits]◼◼◼noun |
búzaérő körte | hasting pear[UK: ˈheɪst.ɪŋ peə(r)] [US: ˈheɪ.stɪŋ ˈper] |
célszerűség okáért | on grounds of expedience[UK: ɒn ɡraʊndz əv ɪk.ˈspiː.dɪəns] [US: ɑːn ˈɡraʊndz əv ɪk.ˈspiː.diəns] |
csappal odaerősít | pin[UK: pɪn] [US: ˈpɪn] |
csíptetővel hozzáerősít egy darabot | clamp a piece on[UK: klæmp ə piːs ɒn] [US: ˈklæmp ə ˈpiːs ɑːn] |
diófaerezet főnév | bur-walnutnoun walnut burlnoun |
ebéd után ráérek | I'll be free after lunch[UK: aɪl bi friː ˈɑːf.tə(r) ˈlʌntʃ] [US: ˈaɪl bi ˈfriː ˈæf.tər ˈlʌntʃ] |
egyenlő munkáért egyenlő bér | equal pay for equal work◼◼◼[UK: ˈiː.kwəl peɪ fɔː(r) ˈiː.kwəl ˈwɜːk] [US: ˈiː.kwəl ˈpeɪ ˈfɔːr ˈiː.kwəl ˈwɝːk] |
Egyiptomi kék lótusz (Nymphaea caerulea) | Egyptian lotus[UK: ɪ.ˈdʒɪp.ʃn̩ ˈləʊ.təs] [US: ɪ.ˈdʒɪp.ʃn̩ ˈloʊ.təs] |
elegendő munkaerővel nem rendelkező melléknév | undermannedadjective |
elégtételt veszünk haláláért | his death will be avenged[UK: hɪz deθ wɪl bi ə.ˈvendʒd] [US: ˈhɪz ˈdeθ wɪl bi ə.ˈvendʒd] |
elégtételt vett a gyilkoson apja haláláért | he avenged his father's death upon the murderer[UK: hiː ə.ˈvendʒd hɪz ˈfɑːð.əz deθ ə.ˈpɒn ðə ˈmɜː.də.rə(r)] [US: ˈhiː ə.ˈvendʒd ˈhɪz ˈfɑːð.r̩z ˈdeθ ə.ˈpɑːn ðə ˈmɝː.də.rər] |
engem okol a hibáért | he puts the blame on me[UK: hiː ˈpʊts ðə bleɪm ɒn miː] [US: ˈhiː ˈpʊts ðə ˈbleɪm ɑːn ˈmiː] |