Maďarčina | Angličtina |
---|---|
megadja a végszót | give his cue[UK: ɡɪv hɪz kjuː] [US: ˈɡɪv ˈhɪz ˈkjuː] give the cue[UK: ɡɪv ðə kjuː] [US: ˈɡɪv ðə ˈkjuː] |
megadja az alaphangját (valaminek) főnév | keynote [keynotes]◼◼◼noun |
megadja az elsőbbséget | gives the right-of way[UK: ɡɪvz ðə raɪt əv ˈweɪ] [US: ˈɡɪvz ðə ˈraɪt əv ˈweɪ] |
megadja az okát (valaminek) | assign a reason to (something)[UK: ə.ˈsaɪn ə ˈriː.zən tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈriː.zən ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
megadja az útirányt | lay the course[UK: leɪ ðə kɔːs] [US: ˈleɪ ðə ˈkɔːrs] |
megadja magát ige | surrender [surrendered, surrendering, surrenders]◼◼◼verb succumb [succumbed, succumbing, succumbs]◼◼◻verb yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb capitulate [capitulated, capitulating, capitulates]◼◼◻verb give up◼◻◻verb cave in◼◻◻verb strike [struck, struck, striking, strikes]irregular verb submit [submitted, submitting, submits]◼◼◼verb knock underverb |
megadja magát | give in◼◼◻[UK: ɡɪv ɪn] [US: ˈɡɪv ɪn] bow◼◻◻[UK: baʊ] [US: ˈbaʊ] lay down arms[UK: leɪ daʊn ɑːmz] [US: ˈleɪ ˈdaʊn ˈɑːrmz] knuckle under[UK: ˈnʌk.l̩ ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈnʌk.l̩ ˈʌnd.r̩] cry craven[UK: kraɪ ˈkreɪv.n̩] [US: ˈkraɪ ˈkreɪv.n̩] knuckle down[UK: ˈnʌk.l̩ daʊn] [US: ˈnʌk.l̩ ˈdaʊn] lower one's flag[UK: ˈləʊ.ə(r) wʌnz flæɡ] [US: ˈloʊ.r̩ wʌnz ˈflæɡ] lower the flag[UK: ˈləʊ.ə(r) ðə flæɡ] [US: ˈloʊ.r̩ ðə ˈflæɡ] strike one's flag[UK: straɪk wʌnz flæɡ] [US: ˈstraɪk wʌnz ˈflæɡ] strike the flag[UK: straɪk ðə flæɡ] [US: ˈstraɪk ðə ˈflæɡ] surrender oneself[UK: sə.ˈren.də(r) wʌn.ˈself] [US: sə.ˈren.dər wʌn.ˈself] throw in his hand[UK: ˈθrəʊ ɪn hɪz hænd] [US: ˈθroʊ ɪn ˈhɪz ˈhænd] yield oneself[UK: jiːld wʌn.ˈself] [US: ˈjiːld wʌn.ˈself] |
megadja magát GB | haul down the colours[UK: hɔːl daʊn ðə ˈkʌ.ləz] [US: ˈhɒl ˈdaʊn ðə ˈkʌ.lərz] |
megadja magát (átv) | show the white feather[UK: ʃəʊ ðə waɪt ˈfe.ðə(r)] [US: ˈʃoʊ ðə ˈwaɪt ˈfe.ðər] throw in one's cards[UK: ˈθrəʊ ɪn wʌnz kɑːdz] [US: ˈθroʊ ɪn wʌnz ˈkɑːrdz] throw in one's hand[UK: ˈθrəʊ ɪn wʌnz hænd] [US: ˈθroʊ ɪn wʌnz ˈhænd] throw in the towel[UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] [US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl] |
megadja magát (valaminek) ige | bow to (something)◼◼◼verb |
megadja magát a kényszernek | bow to necessity[UK: baʊ tuː nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ˈbaʊ ˈtuː nə.ˈse.sə.ti] |
megadja magát az erőszaknak | bow to necessity[UK: baʊ tuː nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ˈbaʊ ˈtuː nə.ˈse.sə.ti] |
megadja magát kegyelemre | ask for quarter[UK: ɑːsk fɔː(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈæsk ˈfɔːr ˈkwɔːr.tər] cry quarter[UK: kraɪ ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈkraɪ ˈkwɔːr.tər] |
megadja neki, ami őt illeti | give him his due[UK: ɡɪv hɪm hɪz djuː] [US: ˈɡɪv ˈhɪm ˈhɪz ˈduː] |