Maďarčina | Angličtina |
---|---|
Add a kezed! | Give us your fist![UK: ɡɪv ˈəs jɔː(r) fɪst] [US: ˈɡɪv ˈəs ˈjɔːr ˈfɪst] |
Add a mancsod! | Tip me your flipper![UK: ˈtɪp miː jɔː(r) ˈflɪ.pə(r)] [US: ˈtɪp ˈmiː ˈjɔːr ˈflɪ.pər] |
Add a praclid! | Tip me your flipper![UK: ˈtɪp miː jɔː(r) ˈflɪ.pə(r)] [US: ˈtɪp ˈmiː ˈjɔːr ˈflɪ.pər] |
add ide ige | give me◼◼◼verb |
add ide | |
Add ide a kulcsodat! | Let me have your key!◼◼◼[UK: let miː həv jɔː(r) kiː] [US: ˈlet ˈmiː həv ˈjɔːr ˈkiː] |
Add ide a praclidat! | Give us your fin![UK: ɡɪv ˈəs jɔː(r) fɪn] [US: ˈɡɪv ˈəs ˈjɔːr ˈfɪn] Tip us your fin![UK: ˈtɪp ˈəs jɔː(r) fɪn] [US: ˈtɪp ˈəs ˈjɔːr ˈfɪn] |
add ide vagy sikítok | give it me or I'll scream[UK: ɡɪv ɪt miː ɔː(r) aɪl skriːm] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈmiː ɔːr ˈaɪl ˈskriːm] |
add kölcsön a kottádat, nem találom az enyémet | lend me your scores I can't find mine[UK: lend miː jɔː(r) skɔːz ˈaɪ kɑːnt faɪnd maɪn] [US: ˈlend ˈmiː ˈjɔːr ˈskɔːrz ˈaɪ ˈkænt ˈfaɪnd ˈmaɪn] |
Add meg a pénzem! | Give me my money!◼◼◼[UK: ɡɪv miː maɪ ˈmʌ.ni] [US: ˈɡɪv ˈmiː ˈmaɪ ˈmʌ.ni] |
Add meg az egyes tételeket! | Give the items![UK: ɡɪv ðə ˈaɪ.təmz] [US: ˈɡɪv ðə ˈaɪ.təmz] |
Add meg magad! | Hands up!◼◼◼[UK: hændz ʌp] [US: ˈhændz ʌp] |
Add nekem | give me◼◼◼ |
add nekem azt írásban | give me that in writing[UK: ɡɪv miː ðæt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈmiː ˈðæt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] |
add át neki üdvözletemet | give him my love◼◼◼[UK: ɡɪv hɪm maɪ ˈlʌv] [US: ˈɡɪv ˈhɪm ˈmaɪ ˈlʌv] give him my best regards◼◼◻[UK: ɡɪv hɪm maɪ best rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈɡɪv ˈhɪm ˈmaɪ ˈbest rɪ.ˈɡɑːrdz] |
add át szívélyes üdvözletem (valakinek) | give my kinde regards to (somebody)[UK: ɡɪv maɪ] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ] |
add át üdvözletemet | give my regards to◼◼◼[UK: ɡɪv maɪ rɪ.ˈɡɑːdz tuː] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ rɪ.ˈɡɑːrdz ˈtuː] |
Add át üdvözletemet neki! | Commend me to him![UK: kə.ˈmend miː tuː hɪm] [US: kə.ˈmend ˈmiː ˈtuː ˈhɪm] |
add és vidd főnév | give-and-takenoun |
Adda folyó | Adda River◼◼◼ |
addig határozószó | as long as◼◼◼adverb until then◼◼◼adverb till then◼◼◻adverb up to that time◼◼◻adverb |
Addig | meantime[UK: ˈmiːn.taɪm] [US: ˈmiːn.ˌtaɪm] |
addig, ameddig | as long as◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] |
addig a fokig, (hogy ) | in so far as …[UK: ɪn ˈsəʊ ˈfɑː(r) əz] [US: ɪn ˈsoʊ ˈfɑːr ˈæz] |
addig ameddig | so long as◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈlɒŋ əz] [US: ˈsoʊ ˈlɔːŋ ˈæz] |
addig amíg | as long as◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] |
addig elő nem fordult | till then unheard-of[UK: tɪl ðen ʌn.ˈhɜːd əv] [US: ˈtɪl ˈðen ʌn.ˈhɝːd əv] |
addig fixíroz valakit amíg az elfordul ige | outstareverb |
addig is | till then◼◼◼[UK: tɪl ðen] [US: ˈtɪl ˈðen] in the interim◼◼◻[UK: ɪn ðə ˈɪn.tə.rɪm] [US: ɪn ðə ˈɪn.tə.rəm] |
addig is amíg meg nem érkezik | pending his arrival[UK: ˈpend.ɪŋ hɪz ə.ˈraɪv.l̩] [US: ˈpend.ɪŋ ˈhɪz ə.ˈraɪv.l̩] |
addig ismeretlen | till then unheard-of[UK: tɪl ðen ʌn.ˈhɜːd əv] [US: ˈtɪl ˈðen ʌn.ˈhɝːd əv] |
addig javítgat (valamit), míg semmi sem marad belőle ige | improve something awayverb improve something out of existenceverb |
addig jutott a mondókájában, hogy … | he got as far as saying[UK: hiː ˈɡɒt əz ˈfɑː(r) əz ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈseɪ.ɪŋ] |