Maďarčina | Angličtina |
---|---|
alaposan bezabált | he has had a bellyful[UK: hiː hæz həd ə ˈbe.li.fʊl] [US: ˈhiː ˈhæz həd ə ˈbe.li.fʊl] |
alapszabály főnév | statutes◼◼◼noun constitution [constitutions]◼◼◼noun charter [charters]◼◼◻noun articles of association◼◼◻noun basic rule◼◼◻noun ground rule◼◼◻noun basic rules◼◻◻noun elementary rule◼◻◻noun key rulenoun |
alapszabályszerű melléknév | statutory◼◼◼adjective |
aláveti magát egy szabálynak | subject oneself to a rule[UK: sʌb.ˈdʒekt wʌn.ˈself tuː ə ruːl] [US: sʌb.ˈdʒekt wʌn.ˈself ˈtuː ə ˈruːl] |
álcában élő melléknév | larvicolousadjective |
algebrában gyenge | weak in algebra[UK: wiːk ɪn ˈæl.dʒɪ.brə] [US: ˈwiːk ɪn ˈæl.dʒə.brə] |
alig áll a lábán | feel wobbly◼◼◼[UK: fiːl ˈwɒ.bli] [US: ˈfiːl ˈwɑː.bə.li] be dead on one's feet[UK: bi ded ɒn wʌnz fiːt] [US: bi ˈded ɑːn wʌnz ˈfiːt] be done[UK: bi dʌn] [US: bi ˈdən] be scarcely able to keep one's head above water[UK: bi ˈskeə.sli ˈeɪb.l̩ tuː kiːp wʌnz hed ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)] [US: bi ˈsker.sli ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈkiːp wʌnz ˈhed ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər] be stiff[UK: bi stɪf] [US: bi ˈstɪf] be too tired to stand[UK: bi tuː ˈtaɪəd tuː stænd] [US: bi ˈtuː ˈtaɪərd ˈtuː ˈstænd] |
alig van tudatában (valaminek) | be hardly aware of (something)[UK: bi ˈhɑːd.li ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈhɑːrd.li ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ] |
alkalmazásában áll (valakinek) | be on the payroll of (somebody)[UK: bi ɒn ðə ˈpeɪ.rəʊl əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɑːn ðə ˈpeɪroʊl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
alkotószabadság főnév | sabbatical yearnoun |
államilag szabályozott közétkeztetés | food-control[UK: fuːd kən.ˈtrəʊl] [US: ˈfuːd kənˈtroʊl] |
állandó nedvesség szabályzó készülék főnév | hydrostat [hydrostats]noun |
állandó szabály | standing rule◼◼◼[UK: ˈstænd.ɪŋ ruːl] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈruːl] |
állásába visszahelyez ige | readmit [readmitted, readmitting, readmits]verb reappoint [reappointed, reappointing, reappoints]verb |
állásból felszabadítás főnév | dismissionnoun |
állat hátsó lába és ágyéka (élelmiszer) | hance (a variant of haunch)[UK: ˈhæns] [US: ˈhæns] |
állat lábait összeköti ige | hogtieverb |
állítást magában foglaló melléknév | assertiveadjective |
állítást magában foglaló módon határozószó | affirmativelyadverb |
állományába tartozó melléknév | organicadjective |
állvány lába | stand-base[UK: stænd beɪs] [US: ˈstænd ˈbeɪs] |
álmában beszél | dream-speak[UK: driːm spiːk] [US: ˈdriːm ˈspiːk] |
álmában beszél ige | somniloquizeverb |
álmában beszélő | sleep-talker[UK: sliːp ˈtɔːk.ə(r)] [US: sˈliːp ˈtɔːk.ər] |
álmában beszélő (somniloquens) melléknév | somniloquentadjective |
álmában beszélő ember főnév | somniloquist [somniloquists]noun |