Maďarčina | Angličtina |
---|---|
élőlény akinek minden porcikája segglyuk | |
elveszett részek pótlása sejtszaporodással (epimorphosis) főnév | epimorphosisnoun |
emlékezőtehetségét hívja segítségül | draw on one's memory[UK: drɔː ɒn wʌnz ˈme.mə.ri] [US: ˈdrɒ ɑːn wʌnz ˈme.mə.ri] |
engedi megcsúszni a sebességváltót | slip the clutch[UK: slɪp ðə klʌtʃ] [US: sˈlɪp ðə ˈklətʃ] |
énrám soha senki nem gondolt | no one ever thought of poor little me[UK: nəʊ wʌn ˈev.ə(r) ˈθɔːt əv pʊə(r) ˈlɪt.l̩ miː] [US: ˈnoʊ wʌn ˈev.r̩ ˈθɔːt əv ˈpʊr ˈlɪt.l̩ ˈmiː] |
ergasztoplazma (sejplazma hálózatos szerkezete) főnév | ergastoplasmnoun |
érzékszerv (organum sensus, organa sensuum) főnév | organ [organs]◼◼◼noun |
érzékszervek (organa sensuum) | sense organs◼◼◼[UK: sens ˈɔː.ɡənz] [US: ˈsens ˈɔːr.ɡənz] sensory organs◼◼◼[UK: ˈsen.sə.ri ˈɔː.ɡənz] [US: ˈsen.sə.ri ˈɔːr.ɡənz] |
érzőszervek (organa sensuum) | sensory organs◼◼◼[UK: ˈsen.sə.ri ˈɔː.ɡənz] [US: ˈsen.sə.ri ˈɔːr.ɡənz] |
extrafog-frekvencia (sérült fogaskeréken) főnév | hunting tooth frequency (FHT)noun |
ez a selyem fordított oldala | this is the wrong side of the silk[UK: ðɪs ɪz ðə rɒŋ saɪd əv ðə sɪlk] [US: ðɪs ˈɪz ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə ˈsɪlk] |
ez a selyem visszája | this is the wrong side of the silk[UK: ðɪs ɪz ðə rɒŋ saɪd əv ðə sɪlk] [US: ðɪs ˈɪz ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə ˈsɪlk] |
ez nem a semmiért van az úgy, hogy … | it is not for nothing that[UK: ɪt ɪz nɒt fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ ˈðæt] |
ez szóba se jöhet | it's not to be thought of[UK: ɪts nɒt tuː bi ˈθɔːt əv] [US: ɪts ˈnɑːt ˈtuː bi ˈθɔːt əv] |
ezüstös pampafű (Cortaderia selloana) főnév | pampas grassnoun |
faggyúmirigy (glandula sebacea, glandulae sebaceae) főnév | sebaceous gland [sebaceous glands]◼◼◼noun |
fali kövirózsa (Sempervivum tectorum) főnév | common houseleek [common houseleeks]noun houseleek [houseleeks]noun |
feketemag (Nigella semen) főnév | black seed◼◼◼noun |
fel és alá sétál | stroll[UK: strəʊl] [US: stroʊl] stroll about[UK: strəʊl ə.ˈbaʊt] [US: stroʊl ə.ˈbaʊt] |
férfivá serdül ige | reach man's estateverb |
festő zsoltina (Serratula tinctoria) | saw-wort[UK: ˈsɔː.wɜːt] [US: ˈsɔː.wɜːt] |
fokozza sebességét | gather pace[UK: ˈɡæ.ðə(r) peɪs] [US: ˈɡæ.ðər ˈpeɪs] put on speed[UK: ˈpʊt ɒn spiːd] [US: ˈpʊt ɑːn ˈspiːd] |
föl s alá sétál ige | perambulate [perambulated, perambulating, perambulates]verb |
forrázás okozta seb | scald[UK: skɔːld] [US: ˈskɒld] |
forrázás okozta sebhely | scald[UK: skɔːld] [US: ˈskɒld] |
grenadin (francia selyemszövet) (rég) [~t, ~je, ~ek] főnév | grenadine◼◼◼noun |
gurgolya (Seseli) [~át, ~ája, ~ák] főnév | meadow saxifragenoun |
gyorsaságra serkent | whip up[UK: wɪp ʌp] [US: ˈwɪp ʌp] |
halálra sebzett | death-stricken[UK: deθ ˈstrɪkən] [US: ˈdeθ ˈstrɪkən] |
halálra sebzett melléknév | death-struckadjective |
harapós teknős (Chelydra serpentina) | common snapper[UK: ˈkɒ.mən ˈsnæ.pə(r)] [US: ˈkɑː.mən ˈsnæ.pər] eastern snapping turtle[UK: ˈiː.stən ˈsnæp.ɪŋ ˈtɜːt.l̩] [US: ˈiː.stərn ˈsnæp.ɪŋ ˈtɝː.tl̩] |
hétpettyes katicabogár (Coccinella septempunctata) | golden-knop[UK: ˈɡəʊl.dən ˈnɑːp] [US: ˈɡoʊl.dən ˈnɑːp] |
hortenzia (Hydrangea serrata) [~át, ~ája, ~ák] főnév | hortensia◼◼◼noun |
hosszú-tüskéjü sün (Diadema setosum) | longspine urchin[UK: lˈɒŋspaɪn ˈɜːtʃɪn] [US: lˈɑːŋspaɪn ˈɜːtʃɪn] |
ide-oda sétál ige | roam aboutverb |