Maďarčina | Angličtina |
---|---|
uram főnév | sir [sirs]◼◼◼noun mister [misters]◼◼◻noun sire [sires]◼◼◻noun milord◼◻◻noun |
Uram! | Laws!◼◼◼[UK: lɔːz] [US: ˈlɒz] |
Uram! slavu | lawks[UK: lɔːks] [US: lɑːks] |
Uram! indulatszó slavu | lawkinterjection |
uram! (megszólítás) | Milord!◼◼◼[UK: mɪ.ˈlɔːd] [US: mɪ.ˈlɔːrd] |
Uram bocsá'! | Save the mark![UK: seɪv ðə mɑːk] [US: ˈseɪv ðə ˈmɑːrk] |
Uram Isten! | Dear!◼◼◼[UK: dɪə(r)] [US: ˈdɪr] |
Uram bocsáss! | Good gracious![UK: ɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs] |
Uram bocsá! | God save the mark![UK: ɡɒd seɪv ðə mɑːk] [US: ˈɡɑːd ˈseɪv ðə ˈmɑːrk] |
Uram könyörülj! | Gracious!◼◼◼[UK: ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈɡreɪ.ʃəs] Good gracious![UK: ɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs] |
Uram Isten! | Good Lord!◼◼◼[UK: ɡʊd lɔːd] [US: ˈɡʊd ˈlɔːrd] |
Uram bocsáss! | Gracious me![UK: ˈɡreɪ.ʃəs miː] [US: ˈɡreɪ.ʃəs ˈmiː] |
Uram könyörülj! | Goodness gracious![UK: ˈɡʊd.nəs ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈɡʊd.nəs ˈɡreɪ.ʃəs] |
Uram Isten! | Gracious!◼◼◻[UK: ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈɡreɪ.ʃəs] |
Uram bocsáss! | Gracious![UK: ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈɡreɪ.ʃəs] |
Uram könyörülj! | Gracious me![UK: ˈɡreɪ.ʃəs miː] [US: ˈɡreɪ.ʃəs ˈmiː] |
Uram bocsáss! | My gracious![UK: maɪ ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈmaɪ ˈɡreɪ.ʃəs] |
Uram Isten! | Good gracious!◼◻◻[UK: ɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs] Dear me![UK: dɪə(r) miː] [US: ˈdɪr ˈmiː] |
Uram könyörülj! | My gracious![UK: maɪ ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈmaɪ ˈɡreɪ.ʃəs] |
Uram Isten! | Goodness gracious![UK: ˈɡʊd.nəs ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈɡʊd.nəs ˈɡreɪ.ʃəs] Gracious me![UK: ˈɡreɪ.ʃəs miː] [US: ˈɡreɪ.ʃəs ˈmiː] My gracious![UK: maɪ ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈmaɪ ˈɡreɪ.ʃəs] |
lord uram | your lord[UK: jɔː(r) lɔːd] [US: ˈjɔːr ˈlɔːrd] |
vendéglős uram | mine host[UK: maɪn həʊst] [US: ˈmaɪn hoʊst] |
Kedves uram! | Dear sir!◼◼◼[UK: dɪə(r) sɜː(r)] [US: ˈdɪr ˈsɝː] |
Tisztelt uram! | Dear sir!◼◼◼[UK: dɪə(r) sɜː(r)] [US: ˈdɪr ˈsɝː] |
21 shilling (-1813) főnév | guinea [guineas]◼◼◼noun |
kegyelmes uram | your excellency◼◼◼[UK: jɔː(r) ˈek.sə.lən.si] [US: ˈjɔːr ˈek.slən.si] |
jó uram | my good sir◼◼◼[UK: maɪ ɡʊd sɜː(r)] [US: ˈmaɪ ˈɡʊd ˈsɝː] |
méltóságos uram | your honour◼◼◼[UK: jɔː(r) ˈɒ.nə(r)] [US: ˈjɔːr ˈɒ.nər] |
igen uram | yes sir◼◼◼[UK: jes sɜː(r)] [US: ˈjes ˈsɝː] |
Uram bocsáss meg! | Goodness gracious![UK: ˈɡʊd.nəs ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈɡʊd.nəs ˈɡreɪ.ʃəs] |
a 21. század | the 21st century[UK: ðə seɪnt ˈsen.tʃə.ri] [US: ðə ˈstriːt ˈsen.tʃə.ri] |
ön következik, uram | I will do you next sir[UK: ˈaɪ wɪl duː juː nekst sɜː(r)] [US: ˈaɪ wɪl ˈduː ˈjuː ˈnekst ˈsɝː] |
nagy jó uram | my good sir[UK: maɪ ɡʊd sɜː(r)] [US: ˈmaɪ ˈɡʊd ˈsɝː] |