Maďarčina | Angličtina |
---|---|
alakít (valamit) (valamihez) [~ott, ~son, ~ana] ige | frame (something) into (something) [framed, framing, frames]◼◼◼verb |
alakíthatóvá változtat ige | plasticize [plasticized, plasticizing, plasticizes]verb |
alakját változtató melléknév | omniformadjective |
alakot vált | morph◼◼◼[UK: mɔːf] [US: ˈmɔːrf] |
alakul (valamivé) [~t, ~jon, ~na] ige | develop into (something)◼◼◼verb |
alakult (valamivé) | morphed into (something)◼◼◼[UK: mɔːft ˈɪntə ˈsʌmθɪŋ] [US: mɔrft ˈɪntə ˈsʌmθɪŋ] |
alantas gondolkodásra valló melléknév | small-mindedadjective |
alanya (valaminek) | subject to (something)◼◼◼[UK: sʌb.ˈdʒekt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] object of (something)◼◼◻[UK: əb.ˈdʒekt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɑːb.dʒekt əv ˈsʌm.θɪŋ] object for (something)◼◻◻[UK: əb.ˈdʒekt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɑːb.dʒekt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
alapja (valaminek) | root◼◼◼[UK: ruːt] [US: ˈruːt] |
alapján (valaminek) határozószó | due to (something)◼◼◼adverb |
alapját alkotja (valami) ige | underlie [underlay, underlain, underlying, underlies]◼◼◼verb |
alapjául szolgáló (valaminek) melléknév | underlying◼◼◼adjective |
alapos fejmosást kap (valakitől) | have a rocket from (something)[UK: həv ə ˈrɒkɪt frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈrɑːkət frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
alapos ismerete (valaminek) | deep insight into (something)[UK: diːp ˈɪn.saɪt ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdiːp ˈɪn.ˌsaɪt ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
alapos megértése (valaminek) | deep insight into (something)[UK: diːp ˈɪn.saɪt ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdiːp ˈɪn.ˌsaɪt ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
alapos oka van rá, hogy megtegyen (valamit) ige | have good cause for doing (something)verb |
alapos szaktudással rendelkezik (valamit) illetően ige | be adept at doing (something)verb be adept in (something)verb |
alapos vallatás alá vet (valakit) | put somebody through it[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ɪt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈɪt] |
alaposan befűt valakinek (átv) | jitter[UK: ˈdʒɪ.tə] [US: ˈdʒɪ.tər] |
alaposan begyullaszt (valakit) | give somebody the jitters[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈdʒɪ.təz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdʒɪ.tərz] |
alaposan elbánik (valakivel) | give somebody the works[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈwɜːks] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈwɝːks] |
alaposan eldönget valakit (átv) | give somebody beans[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di biːnz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbiːnz] |
alaposan elintéz valakit (átv) | give somebody beans[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di biːnz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbiːnz] |
alaposan elintéz (valakit) ige | chaw (somebody)verb |
alaposan ellátja a baját (valakinek) | rough-handle[UK: rʌf ˈhæn.dl̩] [US: ˈrəf ˈhæn.dl̩] |
alaposan ellátja a baját (valakinek) (átv) ige | slosh [sloshed, sloshing, sloshes]verb |
alaposan elpáhol (valakit) | knock spots off (somebody)[UK: nɒk spɒts ɒf ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnɑːk ˈspɑːts ˈɒf ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
alaposan elver (valakit) ige | chaw (somebody)verb |
alaposan igénybe vesz (valamit) ige | make inroads on (something)verb |
alaposan ismer (valamit) ige | conversant with (something)◼◼◼verb be well up in (something)verb know something intimatelyverb |
alaposan kikérdez (valakit) | put somebody through it[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ɪt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈɪt] |
alaposan kiöblít (valamit) ige | give something a sluice downverb |
alaposan kitakarít (valamit) ige | give something a good turnoutverb |
alaposan kivette a részét (valamiből) | he has had his bellyful of[UK: hiː hæz həd hɪz ˈbe.li.fʊl əv] [US: ˈhiː ˈhæz həd ˈhɪz ˈbe.li.fʊl əv] |
alaposan lehord valakit (átv) | give it somebody hot[UK: ɡɪv ɪt ˈsʌm.bə.di hɒt] [US: ˈɡɪv ˈɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di hɑːt] |