-vé znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| cég könyvelését végzi | keep the books of a firm[UK: kiːp ðə bʊks əv ə fɜːm] [US: ˈkiːp ðə ˈbʊks əv ə ˈfɝːm] |
| célrepülést végez ige | home [homed, homing, homes]verb |
| darabbérben végzett munka főnév | tutnoun |
| decentralizált végrehajtási rendszer | Decentralised Implementation System (DIS)◼◼◼business |
| deflegmátorban végbemenő frakcionálódás főnév | dephlegmationnoun |
| derékban vékony | be small round the waist[UK: bi smɔːl ˈraʊnd ðə weɪst] [US: bi ˈsmɒl ˈraʊnd ðə ˈweɪst] |
| deszka vékony melléknév | as thin as a lathadjective |
| diapozitív védőlemez főnév | cover-glassnoun cover-slip [cover-slips]noun |
| doktori végzettség főnév | doctoral degree◼◼◼noun |
| dombormű vésés | relief engraving[UK: rɪ.ˈliːf ɪn.ˈɡreɪv.ɪŋ] [US: rə.ˈliːf ən.ˈɡreɪv.ɪŋ] |
| drágakő (csiszolt, vésett) főnév | gem [gems]◼◼◼noun |
| drágakőre való vésés főnév | lithoglypticsnoun |
| dárdási szolgálatokat végez | fag for a senior[UK: fæɡ fɔː(r) ə ˈsiː.nɪə(r)] [US: ˈfæɡ ˈfɔːr ə ˈsiː.njər] |
| díszes védőhuzat főnév | tidy [tidies]noun |
| díszítést vés ige | figure [figured, figuring, figures]verb |
| döntetlenre végződik | drew[UK: druː] [US: ˈdruː] |
| döntetlenre végződött | ended in a draw◼◼◼[UK: ˈen.dɪd ɪn ə drɔː] [US: ˈen.dəd ɪn ə ˈdrɒ] |
| dűlt a vére | his blood was gushing forth[UK: hɪz blʌd wɒz ˈɡʌʃ.ɪŋ fɔːθ] [US: ˈhɪz ˈbləd wəz ˈɡʌʃ.ɪŋ ˈfɔːrθ] |
| ebül szerzett jószág ebül vész | come light, go light[UK: kʌm laɪt ɡəʊ laɪt] [US: ˈkəm ˈlaɪt ˈɡoʊ ˈlaɪt] |
| ebül szerzett jószág ebül vész el | easy come easy go[UK: ˈiː.zi kʌm ˈiː.zi ɡəʊ] [US: ˈiː.zi ˈkəm ˈiː.zi ˈɡoʊ] lightly won lightly held[UK: ˈlaɪt.li wʌn ˈlaɪt.li held] [US: ˈlaɪt.li ˈwən ˈlaɪt.li ˈheld] |
| ebül szerzett jószág ebül vész el (átv) | ill-gotten gains seldom prosper[UK: ɪl ˈɡɒt.n̩ ɡeɪnz ˈsel.dəm ˈprɒ.spə(r)] [US: ˈɪl ˈɡɑːt.n̩ ˈɡeɪnz ˈsel.dəm ˈprɑː.spər] |
| egy blokk adás vége | end transmission block, not the same as EOT[UK: end trænz.ˈmɪʃ.n̩ ˈblɒk nɒt ðə seɪm əz] [US: ˈend træn.ˈsmɪʃ.n̩ ˈblɑːk ˈnɑːt ðə ˈseɪm ˈæz] |
| egy irányban végtelen melléknév | semiinfiniteadjective |
| egy kis néger vér is folyik az ereiben | have a dash of tar-brush[UK: həv ə ˈdæʃ əv tɑː(r) brʌʃ] [US: həv ə ˈdæʃ əv ˈtɑːr ˈbrəʃ] |
| egy kis néger vér is van benne | have a dash of tar-brush[UK: həv ə ˈdæʃ əv tɑː(r) brʌʃ] [US: həv ə ˈdæʃ əv ˈtɑːr ˈbrəʃ] |
| egy kis önkéntes munkát végzek | I do some voluntary work[UK: ˈaɪ duː sʌm ˈvɒ.lən.tri ˈwɜːk] [US: ˈaɪ ˈduː ˈsəm ˈvɑː.lən.te.ri ˈwɝːk] |
| egy vég (szövet) főnév | bolt [bolts]◼◼◼noun |
| egy vég szövet | a bale of cloth[UK: ə beɪl əv klɒθ] [US: ə ˈbeɪl əv ˈklɒθ] a bolt of cloth[UK: ə bəʊlt əv klɒθ] [US: ə boʊlt əv ˈklɒθ] |
| egy végső búcsú | a final goodbye◼◼◼[UK: ə ˈfaɪn.l̩ ˌɡʊd.ˈbaɪ] [US: ə ˈfaɪn.l̩ ˌɡʊd.ˈbaɪ] |
| egy véka főnév | bushelfulnoun |
| egy véka búza főnév | a bushelful of weatnoun |
| egy véleményen van | be of a mind[UK: bi əv ə maɪnd] [US: bi əv ə ˈmaɪnd] hold with[UK: həʊld wɪð] [US: hoʊld wɪθ] |
| egy véleményen van (valakivel) | be of a mind with (somebody)[UK: bi əv ə maɪnd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi əv ə ˈmaɪnd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be of somebody's mind[UK: bi əv ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd] [US: bi əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd] be of the same mind as (somebody)[UK: bi əv ðə seɪm maɪnd əz ˈsʌm.bə.di] [US: bi əv ðə ˈseɪm ˈmaɪnd ˈæz ˈsʌm.ˌbɑː.di] gibe[UK: dʒaɪb] [US: ˈdʒaɪb] |
