Maďarčina | Angličtina |
---|---|
-nő | ess[UK: ˈes] [US: ˈes] |
a barát a nő előtt a sorban | |
a dudva gyorsan nő | ill weeds grow apace[UK: ɪl wiːdz ɡrəʊ ə.ˈpeɪs] [US: ˈɪl ˈwiːdz ˈɡroʊ ə.ˈpeɪs] |
a halott nő | the dead woman◼◼◼[UK: ðə ded ˈwʊ.mən] [US: ðə ˈded ˈwʊ.mən] |
a női elv főnév | yinnoun |
a női nem főnév | womankind◼◼◼noun |
a női princípium főnév | yin◼◼◼noun |
a nők (összességben) főnév | womanhood◼◼◼noun |
a nők csoportja főnév | womanhoodnoun |
a nők pártfogója (Héra) | the patroness of women[UK: ðə ˈpeɪ.trə.nes əv ˈwɪ.mɪn] [US: ðə ˈpeɪ.trə.nes əv ˈwɪ.mən] |
a nőm | the wife◼◼◼[UK: ðə waɪf] [US: ðə ˈwaɪf] |
a szegénység ijesztő mértékben nőtt | pauperism increased at a fearful rate[UK: ˈpɔː.pə.rɪ.zəm ɪn.ˈkriːst ət ə ˈfɪə.fəl reɪt] [US: ˈpɔːr.pə.rɪ.zəm ˌɪn.ˈkriːst ət ə ˈfɪr.fəl ˈreɪt] |
a szolgáló lompos, piszkos nő volt | the maiden was a blowzy frowzy wench[UK: ðə ˈmeɪd.n̩ wɒz ə ˈblaʊ.zi ˈfraʊ.zi wentʃ] [US: ðə ˈmeɪd.n̩ wəz ə ˈblaʊ.zi ˈfraʊ.zi wentʃ] |
A windsori víg nők (W. Shakespeare) | The Merry Wives of Windsor◼◼◼[UK: ðə ˈme.ri waɪvz əv ˈwɪn.zə(r)] [US: ðə ˈme.ri ˈwaɪvz əv ˈwɪn.zər] |
abszolút tisztességes nő | very respectable woman[UK: ˈver.i rɪ.ˈspek.təb.l̩ ˈwʊ.mən] [US: ˈver.i rə.ˈspek.təb.l̩ ˈwʊ.mən] |
adományozó (nő) [~t, ~ja, ~k] főnév | donatrixnoun |
afgán nő főnév | afghan◼◼◼noun |
alacsony nő melléknév | petite◼◼◼adjective |
alacsony státuszú nő főnév | molly [mollies]noun |
alapító nő főnév | foundress [foundresses]noun |
Amanda női név becézett alakja főnév | Mandynoun |
anekdotázó (nő) [~t, ~ja, ~k] főnév | raconteusenoun |
anglikán vallású nő főnév | churchwoman [churchwomen]noun |
angol nő főnév | Englishwoman◼◼◼noun |
angol (nő) [~t, ~ja, ~ok] főnév | Englishwoman◼◼◼noun |
angyali nő | she is an angel of a woman[UK: ʃiː ɪz ən ˈeɪn.dʒəl əv ə ˈwʊ.mən] [US: ˈʃiː ˈɪz ˈæn ˈeɪn.dʒəl əv ə ˈwʊ.mən] |
aranyos (nő) melléknév | lovely [lovelier, loveliest]◼◼◼adjective |
arcfátyol (mohamedán nőé) főnév | yashmaknoun |
Astoria (női név: "mint egy sólyom") főnév | Astoria◼◼◼noun |
attraktív nő főnév | looker [lookers]noun |
Ausztráliában születtem, de Angliában nőttem fel | I was born in Australia but grew up in England[UK: ˈaɪ wɒz bɔːn ɪn ɒ.ˈstreɪ.liə bʌt ɡruː ʌp ɪn ˈɪŋ.ɡlənd] [US: ˈaɪ wəz ˈbɔːrn ɪn ɒ.ˈstreɪ.ljə ˈbət ˈɡruː ʌp ɪn ˈɪŋ.ɡlənd] |
az első nő (Pandóra) | the first woman◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst ˈwʊ.mən] [US: ðə ˈfɝːst ˈwʊ.mən] |
az igazi nő | fair-maid[UK: ˈfeə.meɪd] [US: ˈfeə.meɪd] |
az USA egyes tagállamaiban törvényhozás alsó házának nőtagja | assemblywomen[UK: ə.ˈsem.bli.ˌwɪ.mɪn] [US: ə.ˈsem.bli.ˌwɪ.mɪn] |
babaarcú, de nem okos nő | doll[UK: dɒl] [US: ˈdɑːl] |
babaarcú nő | |
bajor női népviselet főnév | dirndl◼◼◼noun |
barlanglakó nő főnév | cave-woman [cave-women]irregular noun |
barna (nő) (szemű, hajú, bőrű) | brunette◼◼◼[UK: bruː.ˈnet] [US: bruː.ˈnet]John likes brunettes. = John szereti a barnákat. |
baszk (női alsónemű) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | Basque◼◼◼noun |