Maďarčina | Angličtina |
---|---|
egész héten át | all the week round[UK: ɔːl ðə wiːk ˈraʊnd] [US: ɔːl ðə ˈwiːk ˈraʊnd] |
egész hetes csecsemőotthon | resident nursery[UK: ˈre.zɪ.dənt ˈnɜː.sə.ri] [US: ˈre.zə.dənt ˈnɝː.sə.ri] |
egy hét főnév | sennightnoun |
egy hete | for a week◼◼◼[UK: fɔː(r) ə wiːk] [US: ˈfɔːr ə ˈwiːk] |
egy héten át melléknév | weeklong◼◼◼adjective |
egy héten át tartó melléknév | weeklong◼◼◼adjective |
egy héten belül | within a week◼◼◼[UK: wɪð.ˈɪn ə wiːk] [US: wɪð.ˈɪn ə ˈwiːk] inside of a week◼◻◻[UK: ɪn.ˈsaɪd əv ə wiːk] [US: ˌɪn.ˈsaɪd əv ə ˈwiːk] |
egy héten belül vagy egy hét múlva | in a week's time or in a week[UK: ɪn ə ˈwiːks ˈtaɪm ɔː(r) ɪn ə wiːk] [US: ɪn ə ˈwiːks ˈtaɪm ɔːr ɪn ə ˈwiːk] |
egy hetes szakáll | week's growth on one's chin[UK: ˈwiːks ɡrəʊθ ɒn wʌnz tʃɪn] [US: ˈwiːks ɡroʊθ ɑːn wʌnz ˈtʃɪn] |
egy hétig elég (valakinek) | serve somebody a week[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di ə wiːk] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈwiːk] |
egy hétig tartó melléknév | weeklong◼◼◼adjective |
egy hétre | a week◼◼◼[UK: ə wiːk] [US: ə ˈwiːk] |
egy héttel ezelőtt | a week ago◼◼◼[UK: ə wiːk ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈwiːk əˈɡo.ʊ] |
egy személy per hét | man-week[UK: mæn wiːk] [US: ˈmæn ˈwiːk] |
egyben megnézni egy TV sorozatot, nem hetente | |
egyenlőtlen fogazatú (heterodont) melléknév | heterodontadjective |
egyenlőtlen fogú (heterodont) melléknév | heterodontadjective |
egyenlőtlenül ízelt (heteromer) melléknév | heteromerousadjective |
ennyi a heti bevétele | take so much a week[UK: teɪk ˈsəʊ ˈmʌtʃ ə wiːk] [US: ˈteɪk ˈsoʊ ˈmʌtʃ ə ˈwiːk] |
ennyit keres hetente | take so much a week[UK: teɪk ˈsəʊ ˈmʌtʃ ə wiːk] [US: ˈteɪk ˈsoʊ ˈmʌtʃ ə ˈwiːk] |
épp egy hete | just a week ago◼◼◼[UK: dʒəst ə wiːk ə.ˈɡəʊ] [US: dʒəst ə ˈwiːk əˈɡo.ʊ] |
éppen egy héttel ezelőtt | just a week ago[UK: dʒəst ə wiːk ə.ˈɡəʊ] [US: dʒəst ə ˈwiːk əˈɡo.ʊ] |
ez a hét | this week◼◼◼[UK: ðɪs wiːk] [US: ðɪs ˈwiːk] |
ezen a héten | in this week◼◼◼[UK: ɪn ðɪs wiːk] [US: ɪn ðɪs ˈwiːk] |
ezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig | I won't be able to do it for at least two weeks[UK: ˈaɪ wəʊnt bi ˈeɪb.l̩ tuː duː ɪt fɔː(r) ət liːst ˈtuː wiːks] [US: ˈaɪ woʊnt bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ət ˈliːst ˈtuː ˈwiːks] |
fehér hárs (Tilia heterophylla) főnév | white basswood (cottonwood)noun |
fél hét | half past six◼◼◼[UK: hɑːf pɑːst sɪks] [US: ˈhæf ˈpæst ˈsɪks] half after six[UK: hɑːf ˈɑːf.tə(r) sɪks] [US: ˈhæf ˈæf.tər ˈsɪks] |
felemás tagú (heteromer) melléknév | heteromerousadjective |
fiatalasszony (pár hetes) főnév | bride [brides]◼◼◼noun |
gyáva hetvenkedő alak | |
gyáva hetvenkedő alak főnév | scaramouchnoun |
h (hétfő) főnév | mon (Monday) [mons]◼◼◼noun |
ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát | if it doesn't clear up after a week, you should see your doctor[UK: ɪf ɪt ˈdʌznt klɪə(r) ʌp ˈɑːf.tə(r) ə wiːk juː ʃʊd ˈsiː jɔː(r) ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈɪf ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈklɪr ʌp ˈæf.tər ə ˈwiːk ˈjuː ˈʃʊd ˈsiː ˈjɔːr ˈdɑːk.tər] |
ha figyelembe vesszük (tényezőt) (hétköznapi) | |
Hány hét szabadság jár egy évben? | How many weeks' holiday a year are there?[UK: ˈhaʊ ˈmen.i ˈwiːks ˈhɒl.ə.deɪ ə ˈjiə(r) ə(r) ðeə(r)] [US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈwiːks ˈhɑːl.ə.deɪ ə ˈjɪr̩ ˈɑːr ˈðer] |
három hét múlva | in three weeks◼◼◼[UK: ɪn θriː wiːks] [US: ɪn ˈθriː ˈwiːks] |
három héten belül | in three weeks' time◼◼◼[UK: ɪn θriː ˈwiːks ˈtaɪm] [US: ɪn ˈθriː ˈwiːks ˈtaɪm] |
hat, het ige | can [could, could]◼◼◼irregular verb |