Maďarčina | Angličtina |
---|---|
katona amazon (Mercenaria mercenaria) | American hardshell clam[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈhɑːd.ʃel klæm] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈhɑːrd.ʃel ˈklæm] hard clam[UK: hɑːd klæm] [US: ˈhɑːrd ˈklæm] |
katona amazon (Mercenaria mercenaria) főnév | quahaug [quahaugs]noun |
kelet-kanadai jávorszarvas (Alces alces americanus) főnév | moose [moose]irregular noun |
keményítő (Amylum) [~t, ~je, ~k] főnév | starch [starches]◼◼◼noun amylumnoun |
keményítő (amylum) [~t, ~je, ~k] főnév GB | farina (starch)◼◼◼noun |
Kérem, hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk! | Please leave a message after the tone, and we'll get back to you as soon as possible! |
kérjük, várjon, amíg leültetik | Please wait to be seated![UK: pliːz weɪt tuː bi ˈsiː.tɪd] [US: ˈpliːz ˈweɪt ˈtuː bi ˈsiː.təd] |
kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép meg nem áll teljesen és a biztonsági öveket bekapcsolni, míg a jelzés ki nem alszik | please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the fasten seatbelt sign has been switched off[UK: pliːz steɪ ɪn jɔː(r) siːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈeə.krɑːft hæz kʌm tuː ə kəm.ˈpliːt ˈstæn.stɪl ənd ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn hæz biːn swɪtʃt ɒf] [US: ˈpliːz ˈsteɪ ɪn ˈjɔːr ˈsiːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈer.ˌkræft ˈhæz ˈkəm ˈtuː ə kəm.ˈpliːt ˈstænd.ˌstɪl ænd ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn ˈhæz ˈbɪn ˈswɪtʃt ˈɒf] |
kerül, amibe kerül | no expense spared[UK: nəʊ ɪk.ˈspens speəd] [US: ˈnoʊ ɪk.ˈspens ˈsperd] regardless of expense[UK: rɪ.ˈɡɑːd.ləs əv ɪk.ˈspens] [US: rə.ˈɡɑːrd.ləs əv ɪk.ˈspens] |
Kerül, amibe kerül! | Hang the expense!◼◼◼[UK: hæŋ ðə ɪk.ˈspens] [US: ˈhæŋ ðə ɪk.ˈspens] |
kerül amibe kerül | no expenses spared[UK: nəʊ ɪk.ˈspen.sɪz speəd] [US: ˈnoʊ ɪk.ˈspen.səz ˈsperd] |
keserű mandula (Prunus dulcis, Prunus communis, Prunus amygdalus, Amygdalus communis) főnév | bitter almond [bitter almonds]◼◼◼noun |
keserű narancs (Citrus aurantium subsp amara) | bigaradia[UK: bˌɪɡərˈeɪdiə] [US: bˌɪɡərˈeɪdiə] |
keserű narancs fa (Citrus aurantium subsp amara) | bitter orange tree[UK: ˈbɪ.tə(r) ˈɒ.rɪndʒ triː] [US: ˈbɪ.tər ˈɔː.rəndʒ ˈtriː] |
késve vesz észre (valamit, ami előbb elkerülte a figyelmét) | double-take[UK: ˈdʌb.l̩ teɪk] [US: ˈdʌb.l̩ ˈteɪk] |
kétélű amputációs kés főnév | catlingnoun |
kezelésre bejáró beteg (ambulans) | outs[UK: ˈaʊts] [US: ˈaʊts] |
kiböki, ami a szívén fekszik (átv) | have one's say out[UK: həv wʌnz ˈseɪ ˈaʊt] [US: həv wʌnz ˈseɪ ˈaʊt] |
kihalt dél-amerikai foghíjas ősállat főnév | megatheriumnoun |
kimaradt menstruáció (amenorrhea) | missed menstruation◼◼◼[UK: mɪst ˌmen.strʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈmɪst ˌmen.struː.ˈeɪʃ.n̩] |
kimondja, ami a szívén fekszik | speak out one's thoughts[UK: spiːk ˈaʊt wʌnz ˈθɔːts] [US: ˈspiːk ˈaʊt wʌnz ˈθɔːts] |
kimondja, amit gondol | speak out one's thoughts[UK: spiːk ˈaʊt wʌnz ˈθɔːts] [US: ˈspiːk ˈaʊt wʌnz ˈθɔːts] |
kinn Amerikában | out in America[UK: ˈaʊt ɪn ə.ˈmer.ɪk.ə] [US: ˈaʊt ɪn ə.ˈmer.ɪk.ə] |
kis édes vörösesbarnás amerikai körtefajta US növ | seckel[UK: ˈsekəl] [US: ˈsekəl] |
kis édes vörösesbarnás amerikai körtefajta | seckel pear[UK: ˈsekəl peə(r)] [US: ˈsekəl ˈper] |
kis patak (főleg ami nyáron száraz) főnév | sikenoun |
kivéve, amikor | except when◼◼◼[UK: ɪk.ˈsept wen] [US: ɪk.ˈsept hwen] |
kolt (amerikai pisztolytípus) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | colt (revolver) [colts]◼◼◼noun |
könnyű tífusz (typhus ambulatorius, typhus levissimus) | ambulatory typhoid[UK: ˌæm.bju.ˈleɪ.tə.ri ˈtaɪfɔɪd] [US: ˈæm.bjə.lə.ˌtɔː.ri ˈtaɪ.fɒjd] ground fever[UK: ɡraʊnd ˈfiː.və(r)] [US: ˈɡraʊnd ˈfiː.vər] walking typhoid[UK: ˈwɔːk.ɪŋ ˈtaɪfɔɪd] [US: ˈwɔːk.ɪŋ ˈtaɪ.fɒjd] |
kor, amelyben élünk | times we live in◼◼◼[UK: ˈtaɪmz wiː lɪv ɪn] [US: ˈtaɪmz ˈwiː ˈlɪv ɪn] |
korsószerű tágulat (ampulla) főnév | ampulla [ampullae]noun |
kóstoló abból, amit a jövő tartogat számunkra | earnest of more to come[UK: ˈɜː.nɪst əv mɔː(r) tuː kʌm] [US: ˈɝː.nəst əv ˈmɔːr ˈtuː ˈkəm] |
kötélfű (Ampelodesmos mauritanicus) főnév | Mauritania grassnoun rope grassnoun strammanoun |