Maďarčina | Angličtina |
---|---|
üzletvitel főnév | |
üzletváltás főnév | switch dealnoun |
üzletág főnév | business (branch or line of business) [businesses]◼◼◼noun industry [industries]◼◼◻noun branch [branches]◼◼◻noun business line◼◼◻noun line of business◼◻◻noun branch of business◼◻◻noun way of businessnoun |
a fűszerüzletben | at the grocer's[UK: ət ðə ˈɡrosərz] [US: ət ðə ˈɡrosərz] |
a részletüzlet | the tally trade[UK: ðə ˈtæ.li treɪd] [US: ðə ˈtæ.li ˈtreɪd] |
agresszív üzletpolitika | hardball[UK: ˈhɑːd.ˌbɒl] [US: ˈhɑːrd.ˌbɒl] |
agrárüzlet főnév | agribusiness [agribusinesses]◼◼◼noun |
ajándéküzlet főnév | gift shop◼◼◼noun gift-shopnoun |
ajánlat bontó dolog (üzleti | politikai) | deal breaker[UK: diːl ˈbreɪkə(r)] [US: ˈdiːl ˈbreɪkər] |
ajánlat (üzleti) [~ot, ~a, ~ok] főnév | tender [tenders]◼◼◼noun |
alfiók (üzlet, iroda) főnév | sub-officenoun |
Az Európai Bizottság kezdeményezésére évente 2-3 alkalommal sorra kerülő nagyszabású üzletember-találkozó fantázianeve. | Europartenariatbusiness |
az üzlet az üzlet | exchange is no robbery[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ɪz nəʊ ˈrɒ.bə.ri] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈɪz ˈnoʊ ˈrɑː.bə.ri] |
az üzlet javul | business is looking up[UK: ˈbɪz.nəs ɪz ˈlʊkɪŋ ʌp] [US: ˈbɪz.nəs ˈɪz ˈlʊkɪŋ ʌp] |
az üzlet pang | business is in the doldrums[UK: ˈbɪz.nəs ɪz ɪn ðə ˈdɒl.drəmz] [US: ˈbɪz.nəs ˈɪz ɪn ðə ˈdoldrəmz] trade is slack[UK: treɪd ɪz slæk] [US: ˈtreɪd ˈɪz sˈlæk] |
az üzlet üzlet | business is business◼◼◼[UK: ˈbɪz.nəs ɪz ˈbɪz.nəs] [US: ˈbɪz.nəs ˈɪz ˈbɪz.nəs] |
az üzlete nem hajtott semmi hasznot | his business didn't answer[UK: hɪz ˈbɪz.nəs ˈdɪdnt ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈhɪz ˈbɪz.nəs ˈdɪ.dənt ˈæn.sər] |
az üzlete rosszul ment | his business didn't answer[UK: hɪz ˈbɪz.nəs ˈdɪdnt ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈhɪz ˈbɪz.nəs ˈdɪ.dənt ˈæn.sər] |
az üzletek zárva tartanak | the shops are closed[UK: ðə ʃɒps ə(r) kləʊzd] [US: ðə ˈʃɑːps ˈɑːr kloʊzd] |
az üzletmenet biztató | business is looking up[UK: ˈbɪz.nəs ɪz ˈlʊkɪŋ ʌp] [US: ˈbɪz.nəs ˈɪz ˈlʊkɪŋ ʌp] |
becsal (vevőt üzletbe) ige | attract (into) [attracted, attracting, attracts]verb |
befektetési társaság, amely fizetési árengedménnyel megvásárolja a kiskereskedők részüzleti szerződéseit főnév | sales finance companynoun |
biz (üzlet: nem szponzorált tartománynév) határozószó | biz (business)◼◼◼adverb |
bizományi üzlet | commission shop[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩ ʃɒp] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩ ˈʃɑːp] |
bombaüzlet főnév | bonanza [bonanzas]◼◼◼noun |
bombaüzlet (átv) főnév | land-office businessnoun |
borbélyüzlet főnév | barbershop◼◼◼noun |
borszaküzlet főnév | wine shop◼◼◼noun |
cipészkellék-szaküzlet főnév | grinderynoun |
cipészkellék üzlet | shoemaker's shop supplies[UK: ˈʃuːˌmeɪkəz ʃɒp səˈplaɪz ] [US: ˈʃuˌmeɪkərz ʃɑp səˈplaɪz ] |
cipőüzlet főnév | shoe store◼◼◼noun |
csemegeüzlet főnév | delicatessen [delicatessens]◼◼◼noun |