Maďarčina | Angličtina |
---|---|
verseny főnév | competition [competitions]◼◼◼noun race [races]◼◼◼noun contest [contests]◼◼◼noun tournament [tournaments]◼◼◻noun racing◼◼◻noun meeting [meetings]◼◼◻noun heat◼◼◻noun pull [pulls]◼◻◻noun contention [contentions]◼◻◻noun fixture [fixtures]◼◻◻noun strife◼◻◻noun agon [agons]noun rivalismnoun rivalitynoun |
ügyességi társasjáték (hosszú deszkán) főnév | shuffleboardnoun |
verseny végkimerülésig | marathon[UK: ˈmæ.rə.θən] [US: ˈme.rə.ˌθɑːn] |
gyilkos verseny főnév | cutthroat competition◼◼◼noun |
céllövő verseny | shooting competition◼◼◼[UK: ˈʃuːt.ɪŋ ˌkɒm.pə.ˈtɪʃ.n̩] [US: ˈʃuːt.ɪŋ ˌkɑːm.pə.ˈtɪʃ.n̩] |
házi verseny | intramural competition[UK: ˌɪn.trə.ˈmjʊə.rəl ˌkɒm.pə.ˈtɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.trə.ˈmjʊ.rəl ˌkɑːm.pə.ˈtɪʃ.n̩] |
időmérős verseny | race against the time[UK: reɪs ə.ˈɡenst ðə ˈtaɪm] [US: ˈreɪs ə.ˈɡenst ðə ˈtaɪm] |
hordókerülő verseny főnév | barrel racing◼◼◼noun |
kieséses verseny főnév | elimination race◼◼◼noun |
megbízhatósági verseny | endurance test[UK: ɪn.ˈdjʊə.rəns ˈtest] [US: ˈen.də.rəns ˈtest] |
fegyverkezési verseny főnév | arms race [arms races]◼◼◼noun |
vakmerő verseny | chicken (foolhardy competition)[UK: ˈtʃɪkɪn] [US: ˈtʃɪkən] |
vizespóló verseny | |
országúti verseny főnév | road-racenoun |
összetett verseny főnév | combination [combinations]noun |
hendikep verseny | give-and-take race[UK: ɡɪv ənd teɪk reɪs] [US: ˈɡɪv ænd ˈteɪk ˈreɪs] |
nagy verseny főnév | derby [derbies]◼◼◼noun |
evezős verseny | pulling race[UK: ˈpʊl.ɪŋ reɪs] [US: ˈpʊl.ɪŋ ˈreɪs] |
intenzív verseny főnév | infightingnoun |
atlétikai verseny főnév | athletic competition◼◼◼noun |
tisztességtelen verseny | unfair competition◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈfeə(r) ˌkɒm.pə.ˈtɪʃ.n̩] [US: ən.ˈfer ˌkɑːm.pə.ˈtɪʃ.n̩] |
szabad verseny főnév | free enterprise◼◼◼noun |
motoros verseny | motor race[UK: ˈməʊ.tə(r) reɪs] [US: ˈmoʊ.tə(r) ˈreɪs] |
agarász verseny főnév | coursingnoun |
gyorsasági verseny | speed-trial◼◼◼[UK: spiːd ˈtraɪəl] [US: ˈspiːd ˈtraɪəl] |
izgalmas verseny | needle contest[UK: ˈniːd.l̩ kən.ˈtest] [US: ˈniːd.l̩ ˈkɑːn.test] |
helyesírási verseny | spelling bee◼◼◼ |