Maďarčina | Angličtina |
---|---|
felújít erdőt | reboise[UK: rɪbˈɔɪs] [US: rɪbˈɔɪs] |
felújítható melléknév | renewable◼◼◼adjective resumableadjective |
felújított melléknév | restored◼◼◼adjective refurbished◼◼◼adjective renewed◼◼◼adjective reconstructed◼◼◻adjective |
felújítás főnév | renovation [renovations]◼◼◼noun renewal [renewals]◼◼◼noun restoration [restorations]◼◼◼noun refurbishment◼◼◻noun reconditioning◼◼◻noun modernisation [modernisations]◼◼◻noun restorementnoun |
felújítás főnév film | re-release [re-releases]◼◻◻noun |
felújítás (szokásé) főnév | resurrection◼◼◼noun |
felújítás elmulasztása főnév | disinvestment [disinvestments]noun |
felújítási munkálatok főnév | recovery [recoveries]◼◼◼noun |
felújítási szint főnév | understory [understories]noun |
felújító főnév | renewernoun |
futófelület felújítása (gumiabroncsé) főnév | remolding [remoldings]noun |
futófelület megújítása főnév | recappingnoun |
futófelületet megújít | recap[UK: ˌriːˈkæp] [US: ˈriːˌkæp] |
futófelületet megújít ige | retread [retreaded, retreading, retreads]verb |
gépkocsit felújít | speed up a car[UK: spiːd ʌp ə kɑː(r)] [US: ˈspiːd ʌp ə ˈkɑːr] |
hitújítás főnév | reformation [reformations]◼◼◼noun neologynoun |
hitújító főnév | neologistnoun |
hányófelújítás főnév | reclamationnoun |
házbérleti szerződést megújít | renew the lease of a house[UK: rɪ.ˈnjuː ðə liːs əv ə ˈhaʊs] [US: rə.ˈnuː ðə ˈliːs əv ə ˈhaʊs] take a new lease of a house[UK: teɪk ə njuː liːs əv ə ˈhaʊs] [US: ˈteɪk ə nuː ˈliːs əv ə ˈhaʊs] |
ismeretség felújítása | renewal of acquaintance[UK: rɪ.ˈnjuːəl əv ə.ˈkweɪn.təns] [US: rə.ˈnuːəl əv ə.ˈkweɪn.təns] |
jogügylet megújítása főnév jog | novationnoun |
jégfelújító (gép) főnév | |
jégfelújító gép | |
meg kell újítani | want reforming[UK: wɒnt rɪ.ˈfɔːm.ɪŋ] [US: ˈwɑːnt rə.ˈfɔːrm.ɪŋ] |
meg szeretném újítani a bérletemet, kérem | I'd like to renew my season ticket, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː rɪ.ˈnjuː maɪ ˈsiːz.n̩ ˈtɪkɪt pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː rə.ˈnuː ˈmaɪ ˈsiːz.n̩ ˈtɪkət ˈpliːz] |
megszüntet (befektetést, gépek utánpótlását, felújítását) ige | disinvest [disinvested, disinvesting, disinvests]verb |
megújít ige | renew [renewed, renewing, renews]◼◼◼verb |