Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ötvonalas rendszer (zenei) | staves[UK: steɪvz] [US: ˈsteɪvz] |
ötvonalú hangjegyírás | staves notation[UK: steɪvz nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈsteɪvz noʊ.ˈteɪʃ.n̩] |
ötvös [~t, ~e, ~ök] főnév | goldsmith [goldsmiths]◼◼◼noun |
ötvösmunka főnév | ironwork◼◼◼noun goldsmith’s work◼◼◼noun |
ötvöz [~ött, ~zön, ~ne] ige | alloy [alloyed, alloying, alloys]◼◼◼verb amalgamate [amalgamated, amalgamating, amalgamates]◼◻◻verb |
ötvözet [~et, ~e, ~ek] főnév | alloy [alloys]◼◼◼noun |
ötvözet alapanyaga főnév | base metal [base metals]noun |
ötvözet fő alkatrésze főnév | base metal [base metals]noun |
ötvözetlen melléknév | unalloyed◼◼◼adjective |
ötvözés [~t, ~e] főnév | alloying◼◼◼noun alloyage◼◼◻noun |
ötvözött (fém) melléknév | alloyed◼◼◼adjective |
ötvözött acél | alloy steel◼◼◼[UK: ˈæ.lɔɪ stiːl] [US: ˈæ.ˈlɔɪ ˈstiːl] compound steel[UK: kəm.ˈpaʊnd stiːl] [US: ˈkɑːm.paʊnd ˈstiːl] |
ötvöződés főnév | amalgamation [amalgamations]◼◼◼noun |
ötágú (agancs) melléknév | five-prongedadjective |
ötágú agancsú szarvas | five-pronger[UK: faɪv] [US: ˈfaɪv] |
ötágú csillag főnév | pentagram [pentagrams]◼◼◼noun pentacle◼◼◻noun pentangle◼◻◻noun pentalphanoun |
ötágú csillag | five-point star◼◻◻[UK: faɪv pɔɪnt stɑː ] [US: faɪv pɔɪnt stɑr ] |
ötárbócos hajó | five-master[UK: faɪv ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈfaɪv ˈmæst.r̩] |
ötértékűség főnév vegyt | quinquivalencenoun |
ötévenként egyszer határozószó | quinquenniallyadverb |
ötévenkénti melléknév | quinquennial◼◼◼adjective |
ötéves melléknév | five-year◼◼◼adjective quinquennial◼◻◻adjective |
ötéves időszak főnév | quinquennium [quinquenniums]◼◼◼noun |
ötéves időtartam főnév | quinquennium [quinquenniums]◼◼◼noun |
ötéves és annál fiatalabb gyermekek | children of five years and under[UK: ˈtʃɪl.drən əv faɪv ˈjiəz ənd ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈtʃɪl.drən əv ˈfaɪv ˈjɪr̩z ænd ˈʌnd.r̩] |
ötéves és fiatalabb gyermekek | children of five years and under[UK: ˈtʃɪl.drən əv faɪv ˈjiəz ənd ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈtʃɪl.drən əv ˈfaɪv ˈjɪr̩z ænd ˈʌnd.r̩] |
ötéves évforduló főnév | quinquennialnoun |
ötévi fegyházra ítél | sentence to five years penal servitude[UK: ˈsen.təns tuː faɪv ˈjiəz ˈpiːn.l̩ ˈsɜː.vɪ.tjuːd] [US: ˈsen.təns ˈtuː ˈfaɪv ˈjɪr̩z ˈpiːn.l̩ ˈsɝː.və.ˌtuːd] |
ötévi időszak főnév | lustrum [lustrums]noun |
ötórai tea határozószó | the◼◼◼adverb |
ötórai tea | afternoon tea◼◼◻[UK: ˌɑːf.tə.ˈnuːn tiː] [US: ˌæf.tər.ˈnuːn ˈtiː] five-o'clock[UK: faɪv ə.ˈklɒk] [US: ˈfaɪv ə.ˈklɑːk] |