Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ebben az összefüggésben | in this context◼◼◼[UK: ɪn ðɪs ˈkɒn.tekst] [US: ɪn ðɪs ˈkɑːn.tekst] in this connection◼◼◻[UK: ɪn ðɪs kə.ˈnek.ʃn̩] [US: ɪn ðɪs kə.ˈnek.ʃn̩] |
egymással összefüggésben lévő melléknév | related◼◼◼adjective related toadjective |
ezzel összefüggésben | in this context◼◼◼[UK: ɪn ðɪs ˈkɒn.tekst] [US: ɪn ðɪs ˈkɑːn.tekst] |
időbeli összefüggés főnév | temporal relation◼◼◼noun |
kvantitatív összefüggés főnév | quantitative relation◼◼◼noun |
kérdéssel való összefüggés | bearing on a question[UK: ˈbeər.ɪŋ ɒn ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈber.ɪŋ ɑːn ə ˈkwes.tʃən] |
kölcsönös összefüggés (correlatio) főnév | correlation [correlations]◼◼◼noun |
matematikai összefüggés főnév | mathematical relation◼◼◼noun |
meglátja az összefüggést | put this and that together[UK: ˈpʊt ðɪs ənd ðæt tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt ðɪs ænd ˈðæt tə.ˈɡe.ðər] |
mennyiségi összefüggés főnév | quantitative relation◼◼◼noun magnitude relationnoun |
nincs összefüggésben | be unrelated◼◼◼[UK: bi ˌʌn.rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: bi ˌʌn.rə.ˈleɪ.təd] |
szoros összefüggés | close connection◼◼◼[UK: kləʊz kə.ˈnek.ʃn̩] [US: kloʊz kə.ˈnek.ʃn̩] |
szövegösszefüggés főnév | context [contexts]◼◼◼noun |
értekezés az okozati összefüggésről | treatise on cause[UK: ˈtriː.tɪs ɒn kɔːz] [US: ˈtriː.təs ɑːn ˈkəz] |
értelmi összefüggés főnév | context [contexts]◼◼◼noun |