Maďarčina | Angličtina |
---|---|
írásban | in writing◼◼◼[UK: ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ɪn ˈraɪt.ɪŋ] in black and white[UK: ɪn blæk ənd waɪt] [US: ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] |
írásban felülmúl ige | outwrite [outwrote, outwritten]irregular verb |
írásban használható melléknév | writable◼◼◼adjective |
írásban kifejez | utter[UK: ˈʌ.tə(r)] [US: ˈʌ.tər] |
írásban közöl ige | write [wrote, written, writing, writes]◼◼◼irregular verb |
írásban lefektetett dolog főnév | writ [writs]noun |
írásban lefekteti a tényeket | commit the facts to writing[UK: kə.ˈmɪt ðə fækts tuː ˈraɪt.ɪŋ] [US: kə.ˈmɪt ðə ˈfækts ˈtuː ˈraɪt.ɪŋ] |
írásban lefektetés főnév | write-downnoun |
írásban lemond (valamiről) | sign away◼◼◼[UK: saɪn ə.ˈweɪ] [US: ˈsaɪn ə.ˈweɪ] |
írásban leszögez ige | put downverb |
írásban tiltakozik | enter a protest[UK: ˈen.tə(r) ə prə.ˈtest] [US: ˈen.tər ə prə.ˈtest] |
írásba nem foglalt melléknév | unregisteredadjective |
a "mi" túlzott használata (újságírásban) főnév | wegotismnoun |
add nekem azt írásban | give me that in writing[UK: ɡɪv miː ðæt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈmiː ˈðæt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] |
bekezdés (írásban) főnév | indention◼◼◼noun |
helyesírásban járatlan főnév | cacographernoun |
igazol (írásban) [~t, ~jon, ~na] ige | certify [certified, certifying, certifies]◼◼◼verb |
jogi átruházás (írásban) | grant◼◼◼[UK: ɡrɑːnt] [US: ˈɡrænt] |
kifejez (írásban, szóban) [~ett, fejezzen ki, ~ne] ige | utter [uttered, uttering, utters]◼◼◼verb |
kitétel (írásban) főnév | place [places]◼◼◼noun |
kivonatolás (írásban) főnév | precis writingnoun |
kötővonal (írásban) főnév | ligature [ligatures]noun |
szentírásban jártas ember | scripturist[UK: ˈskrɪpʧərɪst ] [US: ˈskrɪpʧərɪst ] |
szóbelileg vagy írásban létrejött visszterhes jogügylet főnév jog | assumpsitnoun |
utalás (írásban) [~t, ~a, ~ok] főnév | crossreference [crossreferences]noun |
vonaláram (távírásban) főnév | line-currentnoun |