év znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| <férfi becenév> | Tad[UK: ˈtæd] [US: ˈtæd] |
| <férfinév> | Hiram[UK: ˈhaɪ.rəm] [US: ˈhaɪ.rəm] |
| <női név> | Candice[UK: ˈkæn.dəs] [US: ˈkæn.dəs] Carla[UK: ˈkɑː.lə] [US: ˈkɑːr.lə] Claire[UK: ˈkler] [US: ˈkler] |
| a 2014-es év Pulitzer díjas nyertesei | the 2014 Pulitzer Prize winners[UK: ðə ˈpʊ.lət.sə(r) praɪz ˈwɪ.nəz] [US: ðə ˈpʊ.lət.sər ˈpraɪz ˈwɪ.nərz] |
| a bölcs is tévedhet | the best of men may err at times[UK: ðə best əv men meɪ ɜː(r) ət ˈtaɪmz] [US: ðə ˈbest əv ˈmen ˈmeɪ ˈer ət ˈtaɪmz] |
| a felével több a kelleténél | it is too much by half[UK: ɪt ɪz tuː ˈmʌtʃ baɪ hɑːf] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈmʌtʃ baɪ ˈhæf] |
| a fiatalos hév főnév | youthfullnessnoun |
| a hetvenes évek | the seventies◼◼◼[UK: ðə ˈsevn.tɪz] [US: ðə ˈse.vən.tiz] |
| a hátralévő idő rövidsége | |
| a hírnév forog kockán (átv) | reputation is at stake◼◼◼[UK: ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ ɪz ət steɪk] [US: ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ ˈɪz ət ˈsteɪk] |
| A jelenlévők érzelmeinek és gondolatainak megértése, különösen annak meghatározása, hogy mit lenne helyénvaló vagy helytelen mondani vagy tenni. | |
| a jövő év | the coming year◼◼◼[UK: ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈjiə(r)] [US: ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈjɪr̩] |
| a kiadó nevével ellátott melléknév | imprintedadjective |
| a Krisztus utáni első év | dominical[UK: də.ˈmɪ.nɪkəl] [US: də.ˈmɪ.nɪkəl] |
| a következő év | the following year◼◼◼[UK: ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ ˈjiə(r)] [US: ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈjɪr̩] |
| a legtöbb főnév -s ragot vesz fel a többes számban | most nouns take -s in the plural[UK: məʊst naʊnz teɪk ˈes ɪn ðə ˈplʊə.rəl] [US: moʊst ˈnaʊnz ˈteɪk ˈes ɪn ðə ˈplʊ.rəl] |
| a lelki élet keletkezésével kapcsolatos melléknév lél | psychogeneticadjective |
| a megelőző évben | the year before◼◼◼[UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr] |
| a múlt év | last year◼◼◼[UK: lɑːst ˈjiə(r)] [US: ˈlæst ˈjɪr̩] |
| a múlt évben | last year◼◼◼[UK: lɑːst ˈjiə(r)] [US: ˈlæst ˈjɪr̩] the year before◼◻◻[UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr] |
| a múlt évben határozószó | yesteryearadverb |
| a név kötelez főnév | noblesse oblige◼◼◼noun |
| a névsor eleje felé | early in the list[UK: ˈɜː.li ɪn ðə lɪst] [US: ˈɝː.li ɪn ðə ˈlɪst] |
| a rajzás éve főnév | swarm-yearnoun |
| a rétegek dőlésével ellentétes irányú melléknév | obsequentadjective |
| a révén (valaminek) | through◼◼◼[UK: θruː] [US: θruː] by means of (something)◼◻◻[UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] by way of (something)◼◻◻[UK: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| a szabad energia csökkenésével járó (folyamat) melléknév | exergonicadjective |
| A százéves háború (1337-1453) | the Hundred Years War[UK: ðə ˈhʌn.drəd ˈjiəz wɔː(r)] [US: ðə ˈhʌn.drəd ˈjɪr̩z ˈwɔːr] |
| a tanév folyamán | during term[UK: ˈdjʊər.ɪŋ tɜːm] [US: ˈdʊr.ɪŋ ˈtɝːm] |
| a tavalyi évben | the year before[UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr] |
| A tél az év leghidegebb évszaka. | |
| a tévében szerepel | apeear for TV[UK: ˈapiːˌɑː fɔː tˌiːvˈiː] [US: ˈæpiːˌɑːr fɔːr tˌiːvˈiː] appear for TV[UK: ə.ˈpɪə(r) fɔː(r) ˌtiː.ˈviː] [US: ə.ˈpɪr ˈfɔːr ˈtiː.ˈviː] |
| a vacsorát egy csésze kávéval vezette le | he topped off the dinner with a cup of coffee[UK: hiː tɒpt ɒf ðə ˈdɪ.nə(r) wɪð ə kʌp əv ˈkɒ.fi] [US: ˈhiː ˈtɑːpt ˈɒf ðə ˈdɪ.nər wɪθ ə kʌp əv ˈkɑː.fi] |
| a végeztével (valaminek) | at the close of (something)[UK: ət ðə kləʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə kloʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
