Maďarčina | Angličtina |
---|---|
én sem | neither do I◼◼◼[UK: ˈnaɪ.ðə(r) duː ˈaɪ] [US: ˈniː.ðər ˈduː ˈaɪ] I don't either◼◼◻[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈaɪ.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈiː.ðər] nor do I◼◼◻[UK: nɔː(r) duː ˈaɪ] [US: ˈnɔːr ˈduː ˈaɪ] nor can I◼◼◻[UK: nɔː(r) kæn ˈaɪ] [US: ˈnɔːr ˈkæn ˈaɪ] I do not either◼◻◻[UK: ˈaɪ duː nɒt ˈaɪ.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈduː ˈnɑːt ˈiː.ðər] neither shall I◼◻◻[UK: ˈnaɪ.ðə(r) ʃæl ˈaɪ] [US: ˈniː.ðər ˈʃæl ˈaɪ] nor I either[UK: nɔː(r) ˈaɪ ˈaɪ.ðə(r)] [US: ˈnɔːr ˈaɪ ˈiː.ðər] |
én sem tudok többet nálad | I am no wiser than you[UK: ˈaɪ əm nəʊ ˈwaɪ.zə(r) ðæn juː] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnoʊ ˈwaɪ.zər ˈðæn ˈjuː] |
én sem vagyok együgyűbb, mint más | I am no more dense than anyone[UK: ˈaɪ əm nəʊ mɔː(r) dens ðæn ˈe.ni.wʌn] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnoʊ ˈmɔːr ˈdens ˈðæn ˈe.ni.wʌn] |
én sem vagyok korlátoltabb, mint más | I am no more dense than anyone[UK: ˈaɪ əm nəʊ mɔː(r) dens ðæn ˈe.ni.wʌn] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnoʊ ˈmɔːr ˈdens ˈðæn ˈe.ni.wʌn] |
Én sem! | Me neither!◼◼◼[UK: miː ˈnaɪ.ðə(r)] [US: ˈmiː ˈniː.ðər] |
én semmit nem kérek, köszönöm | nothing for me, thanks[UK: ˈnʌ.θɪŋ fɔː(r) miː θæŋks] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈfɔːr ˈmiː ˈθæŋks] |