Maďarčina | Angličtina |
---|---|
áldott állapotban van | be in a delicate condition[UK: bi ɪn ə ˈde.lɪkət kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: bi ɪn ə ˈde.ləkət kən.ˈdɪʃ.n̩] |
álomállapot főnév | dreamy state [dreamy states]noun |
átmeneti állapot főnév | transition state [transition states]◼◼◼noun halfway◼◻◻noun |
átmeneti állapot | halfway house[UK: hɑːf ˈweɪ ˈhaʊs] [US: ˈhæf ˈweɪ ˈhaʊs] |
átmeneti állapotban | betwixt and between◼◼◼[UK: bɪ.ˈtwɪkst ənd bɪ.ˈtwiːn] [US: bɪ.ˈtwɪkst ænd bɪ.ˈtwiːn] |
élettani állapot főnév | physiological condition◼◼◼noun physiological state◼◼◼noun |
éretlen állapotban | in the gristle[UK: ɪn ðə ˈɡrɪs.l̩] [US: ɪn ðə ˈɡrɪs.l̩] |
értágulásos állapot (varicositas) főnév | varicosis [varicoses]noun varicosity [varicosities]noun |
érzelmi állapot főnév | emotional state [emotional states]◼◼◼noun |
érzelmi állapot (emberé) főnév | affect [affects]noun |
írási állapot | writer status[UK: ˈraɪt.ə(r) ˈsteɪ.təs] [US: ˈraɪt.ər ˈstæ.təs] |
ömlesztett állapotú | loose[UK: luːs] [US: ˈluːs] |
önkívületi állapot főnév | wandering◼◼◼noun |
önkívületi állapotban van | be delirious[UK: bi dɪ.ˈlɪ.rɪəs] [US: bi də.ˈlɪ.riəs] |
öntudatlan állapot (sopor) főnév | sopornoun |
öt-vegyértékű állapot főnév | pentavalent statenoun |
özvegyi állapot főnév | viduagenoun viduatenoun viduitynoun widowhoodnoun |
úszó állapotban határozószó | afloat◼◼◼adverb |
üzemképes állapot | working order◼◼◼business |
üzemképes állapotban | in running order◼◼◼[UK: ɪn ˈrʌn.ɪŋ ˈɔː.də(r)] [US: ɪn ˈrʌn.ɪŋ ˈɔːr.dər] |
üzemképes állapotban van | be in working order[UK: bi ɪn ˈwɜːk.ɪŋ ˈɔː.də(r)] [US: bi ɪn ˈwɝːk.ɪŋ ˈɔːr.dər] |