Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ágyúnaszád főnév | gun-vesselnoun |
ágyúpark főnév | artillery-parknoun |
ágyúrés felcsapható táblája | porthole flap[UK: ˈpɔːt.həʊl flæp] [US: ˈpɔːrthoʊl ˈflæp] |
ágyúszó főnév | gunfire [gunfires]◼◼◼noun |
ágyút elsüt ige | cannon◼◼◼verb |
ágyút felmozdonyoz | limber a gun[UK: ˈlɪm.bə(r) ə ɡʌn] [US: ˈlɪm.bər ə ˈɡən] |
ágyút kezel | serve a gun[UK: sɜːv ə ɡʌn] [US: ˈsɝːv ə ˈɡən] |
ágyút kiszolgál | serve a gun[UK: sɜːv ə ɡʌn] [US: ˈsɝːv ə ˈɡən] |
ágyút lőállásba tol | wheel a gun into line[UK: ˈwiːl̩ ə ɡʌn ˈɪn.tə laɪn] [US: ˈhwiːl̩ ə ˈɡən ˌɪn.ˈtuː ˈlaɪn] |
ágyútakaró ponyva főnév | gun-covernoun |
ágyútaliga főnév | devil-carriagenoun devil-cartnoun limbernoun |
ágyútalp főnév | gun carriage◼◼◼noun |
ágyútalp kerekei | trucks of a gun-mounting[UK: trʌks əv ə ɡʌn ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ˈtrəks əv ə ˈɡən ˈmaʊnt.ɪŋ] |
ágyútalp támaszrésze | trail spade[UK: treɪl speɪd] [US: ˈtreɪl ˈspeɪd] |
ágyútöltelék főnév | cannon fodder◼◼◼noun cannon-fodder◼◼◻noun gun-foddernoun gun-meatnoun |
ágyútüzet zúdít (valamire) | play the guns on (something)[UK: ˈpleɪ ðə ɡʌnz ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpleɪ ðə ˈɡənz ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
ágyútőgomb főnév | cascabel [cascabels]noun |
ágyútűz főnév | fire [fires]◼◼◼noun gunfire [gunfires]◼◼◻noun cannonade◼◼◻noun shellfire◼◻◻noun gunshot [gunshots]◼◻◻noun battery firenoun |
ágyútűz ige | strafe [strafed, strafing, strafes]◼◻◻verb |
ágyútűz alatt áll | be under fire[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈfaɪə(r)] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈfaɪər] |
ágyúvontató kötél főnév kat | prolongenoun |
ágyúz [~ott, ~zon, ~na] ige | shell [shelled, shelling, shells]◼◼◼verb bombard [bombarded, bombarding, bombards]◼◼◻verb cannon◼◼◻verb cannonade◼◻◻verb batter [battered, battering, batters]◼◻◻verb mortar [mortared, mortaring, mortars]verb |
ágyúzás [~t, ~a, ~ok] főnév | bombardment [bombardments]◼◼◼noun shelling◼◼◼noun gunfire [gunfires]◼◼◼noun |