Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ágyoldaldeszka főnév | bedrail [bedrails]noun |
ágyon kívül határozószó | astiradverb |
ágypárna főnév | cod [cods]noun |
ágyrajáró főnév | night-lodger◼◼◼noun |
ágyrugó | bedspring◼◼◼ |
ágyrács főnév | bedgridnoun |
ágyszekrény oldalán körbefutó rojtos függöny | base valance[UK: beɪs ˈvæ.ləns] [US: ˈbeɪs ˈvæ.ləns] |
ágyszán (gépen) főnév | carriage [carriages]noun |
ágysátor főnév | canopy [canopies]noun |
ágytakaró főnév | bedspread [bedspreads]◼◼◼noun quilt [quilts]◼◼◻noun counterpane◼◼◻noun duvet◼◼◻noun coverlet [coverlets]◼◻◻noun bedcover◼◻◻noun overlay [overlays]◼◻◻noun |
ágytartó szárny főnév | wing [wings]noun |
ágyterítő főnév | quilt [quilts]◼◼◼noun bed-cover [bed-covers]noun coverlidnoun |
ágytolltisztító gép főnév | feather-drivernoun |
ágytál főnév | bedpan (a chamber pot used while still in bed) [bedpans]◼◼◼noun bedpan (bed-pan)◼◼◼noun bed-slippernoun |
ágytál kiöntő | slop hopper[UK: slɒp ˈhɒ.pə(r)] [US: sˈlɑːp ˈhɑː.pər] |
ágytárs főnév | bedmate◼◼◼noun bedfellownoun |
ágytól-asztaltól elválaszt (átv) | separate from bed and board[UK: ˈse.prət frəm bed ənd bɔːd] [US: ˈse.pə.ˌret frəm ˈbed ænd ˈbɔːrd] |
ágytól-asztaltól való elválás | separation from bed and board[UK: ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩ frəm bed ənd bɔːd] [US: ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩ frəm ˈbed ænd ˈbɔːrd] |
ágytól és asztaltól való elválasztás | judicial separation[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
ágytól és asztaltól való elválás | |
ágyvasalás főnév | bed-fittingsnoun |
ágyváz főnév | bedsteadnoun |
ágyvég főnév | bedhead boardnoun |
ágyvégre helyezett kis asztalka | |
ágyállvány főnév | bed [beds]◼◼◼noun bedsteadnoun |
ágyás [~t, ~a, ~ok] főnév | bed [beds]◼◼◼noun seedbed [seedbeds]◼◼◻noun flowerbed◼◻◻noun |