Latinčina-Nemčina slovník »

vocare znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
vocare verb

anklingelnVerb
mit jemandem telefonisch Kontakt aufnehmen

anredenVerb
eine Anrede wählen; jemandem mit bestimmtem Namen oder Titel ansprechen

einberufenVerb
jemanden amtlich zum Militärdienst verpflichten

advocare verb

anrufenVerb
jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen

hervorrufen(einen Geist oder Ähnliches) herbeirufen; beschwören
Verb

evoco [evocare, evocavi, evocatus] verb

anrufenVerb
etwas durch (lautes) Rufen bekannt geben, mitteilen, verkünden

hinausrufen(etwas) aus einem bestimmten Bereich (hier drinnen) zu jemandem (dort draußen) mit lauter Stimme sagen (rufen) (in Richtung vom Sprecher weg)
Verb

revocare verb

aufkündigenVerb
einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden

revozierenVerb
eine Äußerung zurücknehmen