| Latinčina | Nemčina |
|---|
| umbra [umbrae] verb | beschattenVerb
jemandem/etwas einen Schatten verleihen beschattenVerb
jemanden heimlich überwachen; jemanden im Geheimen beobachten |
| umbra [umbrae] noun | LidschattenSubstantiv
farbiges Kosmetikprodukt, das auf das Augenlid und unter der Augenbraue aufgetragen wird, um es zu betonen SchattenSubstantiv
die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite SchattenSubstantiv
ein nicht direkt beleuchteter Bereich UmbraSubstantiv
ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton ÄscheSubstantiv
Zoologie: Fisch aus der Gattung Thymallus |
| umbraculum [umbraculi] noun | RegenschirmSubstantiv
zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen SchirmSubstantiv
allegorisch für Schutz SchirmSubstantiv
Kurzform für Bildschirm |
| adumbrare verb | andeutenVerb
unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen panschenVerb
Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen; in Flüssigkeiten mit Händen oder Füßen herumwühlen umreißenVerb
die wichtigsten Aspekte von etwas kurz beschreiben |
| adumbro [adumbrare, adumbravi, adumbratus] verb | skizzierenVerb
eine mittels groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung - die als Studie oder Vorzeichnung dienen kann - anfertigen skizzierenVerb
einen unausgefeilten, ungenauen Grundriss, Riss oder Schema zeichnerisch anlegen skizzierenVerb
etwas konzeptuell, notizenhaft entwerfen |
| adumbro [adumbrare, adumbravi, adumbratus] noun | SketchSubstantiv
kurze, effektvolle Bühnenszene mit meist witziger Pointierung |
| adumbratio [adumbrationis] noun | AbbozzoSubstantiv
erster (nur skizzenhafter) Entwurf eines Gemäldes oder einer wissenschaftlichen Arbeit SkizzeSubstantiv
knapp gefasste Rohfassung einer literarischen Darstellung |
| lampadis umbraculum noun | AbatjourSubstantiv
Lampenschirm LampenschirmSubstantiv
Abdeckung um eine Lampe |
