Latinčina | Nemčina |
---|
sed conjunction | aberKonjunktion einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen dochKonjunktion betont und intensiviert, zum Beispiel einen Sachverhalt, eine Frage oder eine Aufforderung |
sed contra adverb | au contraireAdverb im Gegenteil |
sedecim [-, -, sedecie(n)s] noun | SechzehnSubstantiv die natürliche Zahl zwischen der Fünfzehn und der Siebzehn |
sedecim [-, -, sedecie(n)s] numeral | sechzehnZahlwort die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn, zwei hoch vier (2⁴) |
sedecimalis noun | HexadezimalsystemSubstantiv Stellenwertsystem zur Basis 16 |
sedecimalis adjective | hexadezimalAdjektiv auf das Zahlensystem mit der Basis 16 bezogen |
sedem habere verb | residierenVerb von regierenden Fürsten, geistlichen Würdenträgern oder ähnlich hochgestellten Personen: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben |
sedeo [sedere, sedi, sessus] verb | abschwellenVerb an Intensität abnehmen ausmachenVerb etwas austragen, abmachen nachlassenVerb weniger intensiv werden; an Stärke verlieren, schwächer werden sitzenVerb sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten sitzenVerb von Adeligen, herrschaftlichen Häusern, auch von Firmen: ansässig sein, seinen Sitz haben sitzenVerb von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben |
sedeo [sedere, sedi, sessus] noun | AnsiedlungSubstantiv auf Dauer angelegtes Einfügen von Organismen in ein örtlich begrenztes Ökosystem GesäßSubstantiv Anatomie: ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende |
sedere verb | siedelnVerb sesshaft werden, sich niederlassen, eine Wohnstätte gründen sitzenVerb von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben |
sedes [sedis] noun | EgestionSubstantiv Ausscheidung von nicht nutzbaren Stoffen aus dem Verdauungstrakt SitzSubstantiv ein herrschaftliches Anwesen; Ort, an dem man wohnt Stuhl(Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen Substantiv StuhlSubstantiv Begriff für ein Amt ThronSubstantiv die Monarchie selbst ThronSubstantiv prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt |
sedes suffraganea noun | SuffraganbistumSubstantiv katholische Kirche: zu einer Kirchenprovinz gehörendes Bistum |
sedimentum noun | BodensatzSubstantiv allgemein: feste Bestandteile in einer Flüssigkeit, die sich auf dem Boden derselben abgesetzt haben |
Sedinum noun | StettinSubstantiv deutsche Bezeichnung der Stadt Szczecin, Polen |
seditio [seditionis] noun | StaatsstreichSubstantiv Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz |
seditionem coeptabat verb | meuternVerb sich gegen die Schiffsleitung (oder gegebenenfalls andere Vorgesetzte) auflehnen |
seditiosus [seditiosa, seditiosum] adjective | aufrührerischAdjektiv mit seiner Handlungsweise einen Aufruhr antreiben oder durchführen |
Sedunum noun | SittenSubstantiv Hauptort des Kantons Wallis |
sedīle noun | SitzSubstantiv ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können SitzgelegenheitSubstantiv ein Möbelstück oder einfach ein Platz zum Hinsetzen Sitzplatz(reservierter) Platz zum Sitzen Substantiv SitzpolsterSubstantiv weicher (gepolsterter) Bezug oder weiche Auflage auf einem Sitz |
circumsedeo [circumsedere, circumsedi, circumsessus] verb | anlegenVerb investieren |
consido [considere, consedi, consessus] verb | hersetzenVerb hier (in der Nähe des Sprechers) Platz nehmen hinsetzenVerb allgemein: sich in eine sitzende Position bringen hockenVerb sich setzen niedersetzenVerb seinen Platz einnehmen |