liber catenatus znamená v Nemčina

Kettenbuch▼Substantiv
Buch, das zum Schutz gegen Diebstahl oder Herunterfallen mittels Kette an einem Lesepult befestigt ist