Latinčina-Nemčina slovník »

aegri znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
aegri verb

anspeibenVerb
bairisch, umgangssprachlich: verächtlich ablehnen

aegri adjective

makaberAdjektiv
eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)

siechAdjektiv
gehoben, veraltend: lange Zeit krank und (alters-)schwach, ohne ernsthafte Aussicht auf Genesung

aeger [aegri] noun

FaibleSubstantiv
Vorliebe, Neigung, Schwäche für etwas oder jemanden; nicht unbedingt begründbare/leicht übertrieben positive Einstellung zu etwas

InvalideSubstantiv
jemand, der durch eine Verletzung, Krankheit oder Verwundung eine körperliche oder geistige Behinderung hat und dauerhaft arbeitsunfähig ist

KrankerSubstantiv
jemand, der an einer Krankheit leidet

SchwerkrankerSubstantiv
jemand, der unter einer schweren Krankheit leidet, deren Behandlung in der Regel viel Aufwand erfordert

TodkrankerSubstantiv
jemand, der so sehr krank ist, dass er zu sterben droht

UngemachSubstantiv
veraltend: Unannehmlichkeit oder Ärger

aeger [aegri] adjective

flauAdjektiv
schwach, matt

gegenstandslosAdjektiv
hinfällig, obsolet, nichtig

gesundheitsschädlichAdjektiv
sich auf die Gesundheit negativ auswirkend

krankAdjektiv
körperlich, gesundheitlich eingeschränkt

kränkelndAdjektiv
latent/leicht krank seiend

maladeAdjektiv
sich etwas krank fühlend, unpässlich

schlimm(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet
Adjektiv

ungesundAdjektiv
schlecht für die Gesundheit

aegritudo [aegritudinis] noun

BetrübnisSubstantiv
gehoben: wenn man über etwas betrübt ist

ErkrankungSubstantiv
Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen und/oder seelischen Funktionen, die die Leistungsfähigkeit oder das Wohlbefinden eines Lebewesens subjektiv oder intersubjektiv deutlich wahrnehmbar negativ beeinflusst oder eine solche Beeinflussung erwarten lässt

GramSubstantiv
tiefer Kummer

HarmSubstantiv
veraltend, poetisch: von außen zugefügte, tiefe, seelische (seltener auch körperliche) Verletzung, Schmerz, Leid oder Schaden

KummerSubstantiv
Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit

aegritudo animi noun

MelancholieSubstantiv
Zustand der Schwermut oder Depression, psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit; Begriff aus der Viersäftelehre (Humoralpathologie)