Latinčina-Maďarčina slovník »

vire znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
se supra vires extendit

túlságosan megerőlteti magát

servio [servire, servivi, servitus] (4th)
verb

aláveti magát valaminekige

alkalmazkodik valamihezige

figyelemmel van valamireige

hódol valaminekige

igazodik valamihezige

kedvében jár valakinekige

kedvez valaminekige

rabszolgáskodik valakinél (alicui, apud aliquam)ige

szolgál valakinél (alicui, apud aliquam)ige

szolgál valamitige

szolgálatára van valakinek v valaminekige

sibi servire gravissima est servitus

önmagunk szolgálata a legnagyobb szolgaság (Seneca)

succisa virescit (sc. arbor)

a megnyesett fa kizöldül (Lékai bíboros)

supra vires

erején felül

Trevir. (Trevirensis) adjective

trierimelléknév

Trevirensis [~e] (2nd)
adjective

trierimelléknév

ultra vires

erején túl

ultra vires nihil aggrediendum

erején túl ne kezdjen bele az ember semmibe

ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

feltéve, hogy hiányzik erőd, mégis

123