Latinčina | Maďarčina |
---|---|
v.s.p. /pl. (vertas si placet!) | |
v.s.p. /pl. (verte si placet!) | |
V.S.P. (vivens sepulcrum posuit vivens sibi posuit) | |
P.L. (pastor laetificus pastor loci poeta laureatus) | |
placet - non placet - placet iuxta modum | az egyházi szavazás három módja: placet (tetszik) vagyis igen - non placet (nem tetszik) vagyis nem, s a harmadik: placet iuxta modum (igen, de módosítással) |
Pl. /pl. (platea) noun | udvarfőnév |
Pl. /pl. (plenus) adjective | tökéletesmelléknév |
Pl. /pl. (plures) | |
Pl. /pl. (plurimus) | |
Pl. /pl. (pluteus) | |
tr. pl (tribunus plebis) noun | néptribunusfőnév |
si placet | |
M. & P.L. (magister et poeta laureatus) | |
IC & P.L. (iuris consultus et poeta laureatus) | |
suum cuique placet | |
ne Iuppiter quidem omnibus placet | |
dives ubique placet, pauper ubique iacet | a gazdagot mindenütt szívesen látják, a szegényt pedig nem veszik észre |
dummodo sit dives, barbarus ipse placet | ha valaki gazdag, még ha szakállas is (azaz barbár), akkor is kedves (Ovidius) |
nec summus cunctis Iupiter ipse placet | |
dummodo sit dives barbarus, ipse placet | |
cui placet alterius, sua nimirum odio sors | |
pessima sit, nulli non sua forma placet | mindenkinek a saját külleme tetszik, még ha nem is túlságosan szép (Ovidius) |